查询词典 conscience
- 与 conscience 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Let us leave him to the agony of a lacerated conscience (though if passion should get the better of the public, and in its blind fury they should do the traducer bodily injury, it is but too obvious that no jury could convict and no court punish the perpetrators of the deed).
还是让他去因受良心谴责而感到痛苦吧。(不过,如果公众义愤填膺,盲目胡来,对诽谤者进行人身伤害,很明显,陪审员不可能对此事件的凶手们定罪,法庭也不可能对他们加以惩罚。)
-
But no -- let us leave him to the agony of a lacerating conscience --(though if passion should get the better of the public and in its blind fury they should do the traducer bodily injury, it is but too obvious that no jury could convict and no court punish the perpetrators of the deed).
还是让他去因受良心谴责而感到痛苦吧。(不过,如果公众义愤填膺,盲目胡来,对诽谤者进行人身伤害,很明显,陪审员不可能对此事件的凶手们定罪,法庭也不可能对他们加以惩罚。)
-
He so-called freedom did not mean the political liberty including rights, personality, democracy, and so on. He meant the spiritual freedom under conscience, connecting reality with ego. This kind of idea of freedom tied with national organism became the important basis of nationalism, which raised the national freedom and at the same time suppressed the individual rights and personality. About the problem between freedom and authority, Liang thought that China should practise open-minded tyranny, which meant tyrannizing on the nation but not on the people, just like Meiji times in Japan.
梁之所谓自由,并非是包含权利、个性、民主等含义在内的政治自由,而是真我同一、听从良心之自由;这种自由观与国家有机体说相结合,成为张扬团体自由、抑制个人自由与个性的国家主义的重要理论依据;在自由与权威的关系问题上,有见于明治绝对主义政权的威力与速成性,梁认为中国应实行开明专制,即以专制客体为目的的专制统治。
-
"To be unashamedly commercial in China is almost a literary position," he says."The younger generation is moving away from the idea that literature is something to do with politics, that writers are in some sense the conscience of the nation."
&肆无忌惮地实行商业化几乎是当今中国文学的形势,&他说,&年轻一代正逐渐地远离文学要介入政治这种思想,作家在某种意义上是一个民族的良心。&
-
But because of the strong self-conscience of the administrative power, it also led to the simplification of the relation between political thoughts and literature without doubt and thus the literature rules of its own in the spiritual field was ignored unconscientiously.
最终,党和文艺工作者的思想领导关系变成了行政领导关系。尽管从政治上说,这很有效率,但由于行政权力的强烈自我意识,无疑导致了政治思想与文学关系的简单化,作为精神领域的文学的自身规律往往就被不自觉地忽略了。
-
By contrast, Bill Clinton's trivial (and, it must be said, sad and ungallant) dalliance so shocked the conscience of the House of Representatives that its Republican majority resorted to a remedy that had not come to a vote since the immediate aftermath of the Civil War.
反观美国,克林顿那微不足道(同时也必须承认是悲哀和无礼)的调情行为却极大地震动了众议院的良心,以至于共和党多数派诉诸于一项自南北战争开始之后就没有提请投票表决的弥补措施。
-
No man ever stood the lower in my estimation for having a patch in his clothes; yet I am sure that there is greater anxiety, commonly, to have fashionable, or at least clean and unpatched clothes, than to have a sound conscience.
其实没有人穿了有补钉的衣服而在我的眼里降低了身份;但我很明白,一般人心里,为了衣服忧思真多,衣服要穿得入时,至少也要清洁,而且不能有补钉,至于他们有无健全的良心,从不在乎。
-
No man ever stood the lower in my estimation for having a patch in his clothes; yet I am sure that there is greater anxiety, commonly, to have fashionable, or at least clean and unpatched clothes, than to have a sound conscience.
没有人会因为衣服有补丁,而在我的眼中显得比人矮一截;然而我深信比起能拥有一颗高洁的良心,常人都更渴求身穿时髦衣裳,或者至少是乾净未加缝补的。
-
No man ever stood the lower in my estimation for having a patch in his clothes; yet I am sure that there is greater anxiety, commonly, to have fashionable, or at least clean and unpatched clothes, than to have a sound conscience.
一流信息监控拦截系统提醒您:很抱歉,由于您提交的内容中或访问的内容中含有系统不允许的关键词或者您的IP受到了访问限制,本次操作无效,系统已记录您的IP及您提交的所有数据。
-
As long as you live, that nothing but strict truth can carry you through the world, with either your conscience or your honor unwounded.
保持真实。你的一生,惟有真实能使你走遍天下而保持你的道德与荣誉不受玷污。
- 相关中文对照歌词
- Conscience
- Conscience (Acoustic)
- Conscience Point
- Conscience Killer
- Conscience
- Guilty Conscience
- My Conscience
- Conscience Be Free
- Let Your Conscience Be Your Guide
- Guilty Conscience
- 推荐网络例句
-
She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends
她婉言拒绝了,但同意作为朋友相处。
-
If in the penal farm, you were sure to be criticized.
要是在劳改农场,你等着挨绳子吧!
-
Several theories about reigniting and extinguishing of the arc have been refered.
本文综合考虑了几种电弧重燃和熄灭理论。