查询词典 conscience

He took them presents to salve his conscience.

他给他们带去礼物，以使自己良心稍安。

While Nikolay had been the only one in danger, the countess had fancied (and had suffered some pricks of conscience on the subject) that she loved her elder son better than the other children. But now that her younger boy, the scapegrace Petya, always idle at his lessons, always in mischief, and teasing every one, her little Petya, with his snub-nose, his merry black eyes, his fresh colour, and the soft down just showing on his cheeks, had slipped away into the company of those big, dreadful, cruel men, who were fighting away somewhere about something, and finding a sort of pleasure in it—now it seemed to the mother that she loved him more, far more, than all the rest.

现在只有尼古拉一个人有危险了，伯爵夫人觉得，她爱老大超过了其余孩子；可是，当那个小的调皮鬼，学习糟糕，在家里老是闹得天翻地覆，人人讨厌的彼佳，那个翘鼻子的彼佳，长着一双活泼的黑眼睛、面颊清新红润、刚长出一层茸毛的彼佳，与这些大个儿的可怕的粗暴的男人混在一起，而这些人·为·着·某·种·目·的而厮杀，并从中得到乐趣，这时，母亲便觉得她最爱这个小儿子远远超过爱自己所有别的孩子。

In a world that the King never express by seeable documents and artists trying the best to understand and evade, we have already got a talent of castrate ourselves. The organs being castrated are not just the topics, they are conscience, humanity and of course the imagination.

在一个皇上从来不书面表态，文艺工作者都小心的揣摩和回避的年代，我们已经具备了与生俱来的自我阉割功能，阉割掉的那一部分，不光是题材，良知，人性，当然还有想象力。

He had striven to put a cheat upon himself by making the avowal of a guilty conscience, but had gained only one other sin, and a self-acknowledged shame, without he momentary relief of being self-deceived.

他竭力想把自己负罪的良心公之于众来自欺，但赢得的却仅仅是另一种罪孽，以及自知之耻，而毫无片刻的自欺之宁。

He had striven to put a cheat upon himself by making the avowal of a guilty conscience, but had gained only one other sin, and a self-acknowledged shame, without the momentary relief of being self-deceived.

他竭力想把自己负罪的良心公之于众来自欺，但赢得的却仅仅是另一种罪孽，以及自知之耻，面毫无片刻的自欺之宁。

More saddening is the fact that many people today have drowned the last iota of their conscience in the icy waters of the market and self-aggrandizement.

更令人痛心的是，今天很多人在市场的冰冷水域里淹没了他们的良心。

People often under the purpose and value as well as the constraints of social convention to realize and balance self-existence, honor has a guilty conscience, shame is also raising, only to lose a free and fall into an abyss of sorrow and anxiety.

人却往往是处在目的和价值以及在社会约定俗成的约束下去意识和平衡自身的存在，荣亦心虚，辱亦心惊，才失去了自由而陷入了无尽的痛苦和焦虑中。

It is too perfect, too self-protective and self-sustaining to tolerate defeat, and it knows no sense of morality or conscience.

它太强大，太善于自我保护和自我维持，以至于无法被击败。并且，它冷酷无情，毫无羞耻心和良知。

Robert Semler, the pharmacy manager at Divine Mercy Care Pharmacy is excited about being able to practice his faith, even through his work,"I am grateful to be able to practice where my conscience will never be violated and my faith does not have to be checked at the door each morning."

神圣慈悲保健药品店的经理罗伯特萨米拉很高兴能通过他的工作来实践他的信仰。

Some guilty conscience also merely remain ,What sense perception ,Also nothing ...

也只剩下一些内疚啊，什么的感觉，也没什么了。。。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！