查询词典 conscience

The root of real happiness lies in one's conscience .

真正的愉快之根本在于良心。

The root of real pleasure lies in one's conscience.

真正的愉快之根本在于良心。

It was, therefore, quite reconcilable with a good conscience, but it necessarily caused inequality between rich and poor friars.

因此，有人十分调和的一个良好的良知，但它必然造成不平等，富国和穷国之间的方济各会士。

I don't see how you can reconcile it to your conscience.

我不明白，你怎么能使自己的良心不感到内疚。

The only guide to a man is his conscience; the only shield to his memory is the rectitude and sincerity of his actions.

一个人的唯一的指导者是他自己的良知；他的记忆的唯一的护卫者是自己行为的正直和真诚。

The only guide to a man is his conscience ; the only shield to his memory is the rectitude and sincerity of his actions .

唯一能指引我们的，是人类的良知；唯一能保护我们的行为的诚敬与公正。

It was one of those moments when he was exercising without control, but subject to all the scruples of a severe conscience, his redoubtable discretionary power

这正是他独当一面、执行他那种骇人的专断大权的时候，他总是用那种硬心肠的苛刻态度来处理一切。

The third part of this essay analyzes the actions of authentic existence: conscience, death, and resoluteness.

根据海德格，人要听知的呼唤，才能抗拒的诱惑，转向到自己的存有去。

But to find its self is not all, Dasein still has to accumulate enough courage to retrieve its authentic self, and we shall witness this happening in Dasein's proper understanding of the call of conscience, or the realizing of Dasein's essential Being-guilty—which is termed by Heidegger as"resoluteness"—a kind of choice to make up for not choosing.

但是仅仅发现了自己的本己本真性还不够，此在还需要积聚足够的勇气来收回自己的本己本真性。这一过程将在对良知召唤的确切领会中得以实现：当此在确切地领会了良知的召唤，或者说意识到了自己根本的罪责存在之后，它将会对自己未作选择这一不作为行为而进行补偿，这样，海德格尔说，此在就获得了决断。

This tendency has already led to migration towards suburban zones. The resurge of city centers and. above all, to the birth of a new conscience.

Loft 生活是城市发展的主要趋势之一，这种趋势导致人们移居郊外和城市中心的复活，最重要的是导致了一种新观念的产生。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！