查询词典 conscience

What had those Corinthian believers done to wound a weak conscience and to become guilty of sin against Christ?

那些哥林多信徒做了什么事伤害了人软弱的良心，成了得罪基督的呢？

Tenet of Grenncare Foundation is: support national education, philanthropy, education and welfare of children and youth in poor area, protection of wild animals and environment protection, encourage social correctitude and conscience. Contribute to the improvement of civil ideological quality and construction of harmony society.

基金会的宗旨：支持国家教育事业，致力于慈善助学、特别是贫困地区的儿童和青少年教育福利事业，致力于野生动物和环境保护事业，弘扬社会正气与良知，发展社会慈善和公益事业，为国民素质的进一步提高，构建和谐社会贡献力量。

Lastly, it makes similarity research about Nine Leaves School with the post- Symbolism represented by Yeats, which shows that both Nine Leaves School and Yeats emphasize on epic interpretation of reality from structural symbol, metaphysical intellect and "objective correlative", symbol construction show self-conscience of crasis of sensibility and intellectuality, give order to the chaos , or explore into the past and tradition, or create eternal art, pursue primitive tendency of harmony of flesh and soul.

最后，就九叶诗派和以叶芝为代表的后期象征主义的关系进行了类同研究，两者均注重以结构性象征、玄学化的智性以及"客观对应物"对现实做出史诗化的阐释，在象征营造上显示出感性与知性融合的自觉意识，力图为混乱赋予秩序，或是到过去的传统中去探寻，或是创造永恒的艺术，呈现出追求灵肉一致的原始主义倾向。

Lastly, it makes similarityresearch about Nine Leaves School with the post- Symbolismrepresented by Yeats, which shows that both Nine Leaves School andYeats emphasize on epic interpretation of reality from structuralsymbol, metaphysical intellect and "objective correlative",symbol construction show self-conscience of crasis of sensibilityand intellectuality, give order to the chaos , or explore into thepast and tradition, or create eternal art, pursue primitivetendency of harmony of flesh and soul.

最后，就九叶诗派和以叶芝为代表的后期象征主义的关系进行了类同研究，两者均注重以结构性象征、玄学化的智性以及"客观对应物"对现实做出史诗化的阐释，在象征营造上显示出感性与知性融合的自觉意识，力图为混乱赋予秩序，或是到过去的传统中去探寻，或是创造永恒的艺术，呈现出追求灵肉一致的原始主义倾向。

Cf. J.I. Packer's chapter on "The Puritan Conscience," in A Quest for Godliness, Crossway Books.

参﹕巴刻，《敬虔的追寻》，「清教徒的良心」一章。

This is a major change that isn't the kind of thing we can crowbar into 3.2 with a clean conscience.

这是一个非常大的改动，以至于我们不能全塞到3.2里面。

And then, perhaps, our artists will develope a new conscience, will throw over all the cumbrous machinery of merely curious representation, and will seek to portray only the essential elements of things.

那样，我们的艺术家也许就会发展一种新的良知，会抛弃所有那些不过是没事找事的笨拙的机械表现方式，而去寻求描述事物最基本的因素。

I am now frequently astounded by human beings' cupidity to amass fortune at the cost of conscience.

我经常被人类以良心为代价敛财的贪婪心理所震惊。

I was in a conflict and had fought with my conscience whether to reveal the truth as I know that Tan Sri and Dato Mook Leong will lose face and will never forgive me for this revelation but then again I reasoned....

我处在两难的境地，内心挣扎着是否应该揭露实情，因为我知道丹斯里亚礼和拿督木良可能因此而有损颜面，也绝不会原谅我这个作法。

If a man disinherits his son, by a will duly executed, and leaves his estate to a stranger, there are many who consider this proceeding as contrary to natural justice: while others so scrupulously adhere to the supposed intention of the dead, that if a will of lands be attested by only two witnesses instead of three, which the law requires, they are apt to imagine that the heir is bound in conscience to relinquish his title to the devisee.

如果一个人通过他的意志的恰当实施剥夺了他儿子的继承权，而将其财产转继给一个陌生人，会有许多人认为这个过程是违背自然正义的：同时，其他的人如此犹犹豫豫的主张要遵守死者的意图，以致，如果土地的处置意志仅仅得到两个而不是三个人——法律上要求三个——来证实，他们倾向于想象转继者是由于内心道德的缘故而将他的财产资格让与接受遗赠的人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。