查询词典 consanguine

The husbands of these sisters, however, can no longer be their brothers and therefore cannot be descended from the same ancestral mother; consequently, they do not belong to the same consanguine group, the later gens.

但是，这些姊妹的丈夫们，再也不能是她们的兄弟，从而不能是出自这个女祖先的，因而也不包括在后来成为氏族的这个血缘亲属集团以内了

Neither, she is my consanguine sister.

都不是，她是我同父异母的姐姐。

THE CONSANGUINE FAMILY, THE FIRST STAGE OF THE FAMILY

1﹒ 血缘家庭──这是家庭的第一个阶段。

And the whole subsequent development of the family presupposes the existence of the consanguine family as a necessary preparatory stage.

家庭后来的全部发展，使我们不能不承认这一点，因为这种发展要求这一家庭形式的存在作为必然的最初阶段。

Whether we have consanguine or punaluan marriages, a man's mother's sister is the wife of his reputed father.

任何解释马来亚式亲属制的起源的假说，如果忽视了这些现象，必定会失败。

When marriage in the group and the consanguine family came in, of both of which the Malayan system affords evidence, the system would spread over the group upon the basis of these primary conceptions.

他就这样在没有任何得自尼尔人或西藏人的原始材料的情况下，依据具有类别式亲属制的部落和氏族中从未存在过的婚姻制形式，来开始他的论证。

What becomes of this consanguine group when it has constituted itself a separate group , distinct from similar groups within the tribe ?

当这种血缘亲属集团构成一个与同一部落内其它类似集团相对来说的特殊集团，它又是什么样子呢？

This is one of the most obvious as well as important differences between the Malayan and Turanian systems, and the one which expresses the difference between the consanguine family of the Malayan, and the punaluan family of he Turanian system.

当血亲关系和姻亲关系同时存在于同一些人之间时，他就不再加以区分；而且他在制度的关系方面也犯了一些错误。

Examination and comparison show that two distinct forms of marriage are requisite to explain the Malayan and Turanian systems; whence the application, as tests of consanguine marriage in one case, and a punaluan marriage in the other.

通过观察与比较就可以看出：想要解释马来亚式和土兰尼亚式亲属制，必须有两种不同的婚姻形式；从而使前者证明了血婚的存在，后者证明了伙婚的存在。

Centered around Mazhuang Village of Taian County in Shandong Province, the Jesus families, under the influence of the local Pentecostal Church, combined religious and secular life and abolished the system of private assets and consanguine families within their community in accordance, so it was claimed, with the teachings of Jesus in the Bible.

7年至 1 952年间以山东泰安马庄为中心的耶稣家庭，受当地五旬节派教会神召会活动的影响，将宗教与世俗生活结合起来，并声称按圣经中耶稣的教导，在团体中废除私产和血缘家庭，组织信徒在"共产式"的大家庭中共同劳动，过平均主义的集体生活，走上了建设基督徒理想社会的乌托邦道路。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。