查询词典 conquered people

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have e xperienced it, passing from a sovereign people to compatriots with new ly arriving settlers to, finally,a conquered people — a charter mino rity on our own land.

5- 现在我们必须也按照我们墨西哥裔的美国人的经历来审视这个文化，我们的经历是从一个主权的民族变成了新来的定居者的同胞，在最终沦落成为一个被征服的民族——在我们自己的土地上的契约的少数民族。

This calendar most people currently follow and schedule their lives by was made by Pope Gregory the 13th in 1582. He revised the previous Julian calendar by taking 10 days off - he decided that the day after Oct. 6th was not Oct. 7th, but Oct. 16th instead. Then, after he made his alteration, he used the authority of the Vatican 's Doctrine of Discovery (of 1452) to impose his calendar on all conquered people, going on to establish it as the wordwide measurement of time.

大部份人目前跟进的历法和生活计画表，乃由教宗Gregory13世在西元1582年提出的，他修订先前的Julian历，拿掉了10天，决定在10月6日的隔天，改成10月16日，而不是10月7日，在修订之后，他使用了教廷的权威，强加此一历法在被征服的人们上，建立了全球性的时间测量。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people - a charter minority on our own land.

现在我们必须也按照我们墨西哥裔的美国人的经历来审视这个文化，我们的经历是从一个主权的民族变成了新来的定居者的同胞，在最终沦落成为一个被征服的民族--在我们自己的上的契约的少数民族。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it, passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to, finally,a conquered people — a charter minority on our own land.

现在我们必须也按照我们墨西哥裔的美国人的经历来审视这个文化，我们的经历是从一个主权的民族变成了新来的定居者

Now we must also examine the culture as we mexican americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people － a charter minority on our own land.

现在我们必须也按照我们墨西哥裔的美国人的经历来审阅这个文化，我们的经历是从一个主权的民族变成了新来的定居者的同胞，在最终沦落成为一个被征服的民族－－在我们自己的土地上的契约的少数民族。

Now we must also contemplate the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people - a charter minority on our own land.

现在我们必须也按照我们墨西哥裔的美国人的经历来审视这个文化，我们经历从一个主权的民族变成了新来的定居者的同胞，最终，沦落成为一个被征服的民族--在我们自己的土地上的契约的少数民族。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people – a charter minority on our own land.

现在我们必须也按照我们墨西哥裔的美国人的经历来审视这个文化，我们的经历是从一个主权的民族变成了新来的定居者的同胞，在最终沦落成为一个被征服的民族——在我们自己的土地上的契约的少数民族。这里的charter翻译成契约，我认为不妥。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally , conquered people - a charter minority on our own land.

- 现 a 在我们必须也按照我们墨西哥裔的美国人的经历来审视这个文化，我们的经历是从一个主权的民族变成了新来的定居者的同胞，在最终沦落成为一个被征服的民族--在我们自己的土地上的契约的少数民族。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people – a charter minority on our own land.

但是我们当中的那些希望K新出版的P1909年书信的全集能够更加详细的记录下这一过程的人都大失所望。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people – a charter minority on our own land.

- 译文：现在我们必须也按照我们墨西哥裔的美国人的经历来审视这个文化，我们的经历是从一个主权的民族变成了新来的定居者的同胞，在最终沦落成为一个被征服的民族——在我们自己的土地上的契约的少数民族。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。