查询词典 conquer

Those whose minds are situated in equanimity, they conquer this world in this world in this very life' since they are endowed with the equal vision of the Ultimate Truth and free from all dualities, they are situated in the Ultimate Truth.

心安神定的人，由于被赋予了根本真理的物我同观智慧，而征服了今生今世的这个世界，并从所有的二元性中自由解放出来，他们就处于根本真理之中。

At the same time, by means of the ceaseless self-reflection, Luxun made himself conquer all desperation and acquire great achievement. On the other hand, to readers, his intense consciousness of self-reflection realized the writing purpose that he tried to write for truth and resonated among embracers' thinking and sensation.

同时，通过不断的自我剖析，鲁迅实现了自身的不断超越，抗争绝望，完成主体意义上的飞跃；而对接受客体来说，强烈的自剖特性，也打开一扇了解鲁迅世界的大门，营造&真与诚&的文学意蕴，实现接受客体上的共鸣与感悟。

Without the difficulties of conquer, without enigmas to solve, wihtout maysteries to be penetrated, nothing would interest me.

如果没有需要克服的困难，没有需要解答的谜，没有需要洞察的奥秘，则任何事物都不足以引起我的兴趣。

So, there comes the ancestor of horse head fiddle which forms by telling a story whose main idea of is that a hero control and conquer a poisonous snake and accompanied by chaoer, and it was called band of chaoerqin .

因此，以英雄史诗为内容，以&朝尔&为伴奏乐器的说书应运而生，并被称为&朝尔沁&派。

Into their parts cohorts and a powerful king of the west shall come, who shall conquer them: and he shall take them captive, and burn a part of their temple with fire, shall crucify some around their colony.

有一强盛的王要从西方而来，进入他们华美的军队，他要胜过他们：他要将他们掳走，用火焚烧他们圣殿的一部分，在他们的地附近，他要将一些人钉在十字架上。

Influenced by dynasty conquer and immigration force,great changes have taken place in the formation and development of folk belief in Guangxi.

在王朝征服和移民力量的影响下，广西民间信仰的形成与发展发生了变化。

With the Ark of the Covenant carried by the priests in the van, on the tenth day of the first month of the forty-first year after the Exodus the Israelites set out to conquer the land.

随著约柜的祭司进行的面包车，在第十天的第一个月，第四十一一年后外逃以色列人去征服的土地。

We have him to thank for the many political gibes in the film and for a hero who is not a leader but rather an individualist, who prefers to conquer women instead of countries – the perfect role for the he-man actor Hans Albers.

因为他的参与，剧本中对政治着墨较重，故事中的那位英雄并非一位领导者，而更像是一位个人主义者，而且他似乎爱江山更爱美人——这一角色由性格演员Hans Albers得到了完美的演绎。

It was a lonely quest for the two of them in their garage behind the shop, plotting to defy gravity and conquer the wind.

他们两人在自己的自行车店后面的车库里开始了孤独的旅程，计划着如何摆脱地心吸力，驭风而行。

The reality of that obsession was a lonely questfor the brothers in the workroom behind their bike shop,plotting to defy gravity and conquer the wind.

这种痴迷的现实表现就是兄弟俩在自行车铺后的工棚里默默地追求，试图顶住地心吸引力，克服风的影响。

Researches reveal that students who suffer from corporal punishment tend to resort to violence in their future life.

研究表明遭受过肉体惩罚的孩子倾向于在他们今后的人生中使用暴力。

Total sugar of sarcocarp and chlorophyll of pericarp increased firstly, and then decreased afterward along with altitude; Titratable acidity, ascorbicacid and anthocyanin of pericarp were increased along with altitude; The content of protein increased firstly and decreased afterward along with altitude; Carotenoid of pericarp were decreased along with altitude.

果肉总糖和果皮叶绿素含量随海拔高度升高先升高后降低；可滴定酸、维生素C和果皮花青苷含量均随海拔升高而升高；蛋白质在1720m处最大，1420m处最小；果皮类胡萝卜素随海拔升高而降低。