查询词典 connotations

As we all know, color is closely related with human life, there are a bunch of color terms in various sorts of vocabularies, and they have plentiful cultural connotations and associative meanings, besides their literal denotations.

色彩与人类生活息息相关，在各种语言词汇里有大量的颜色词，除了表达颜色本意之外，还具有丰富的文化内涵和联想意义。

The re are bunches of color terms in the vocabularies of different countries. They all have deep cultural connotations, besides their literal denotations.

在各种语言词汇里有大量的颜色词，除了表达颜色本意之外，它们有更深刻的文化内涵。

Following the empiricists' standpoint of considering metaphor as a mapping between source domain and target domain, this paper examines how metaphors reflect different cultural connotations.

本文按照隐喻是从源喻到靶喻的映射这一研究取向探讨隐喻如何反映不同的文化内涵。

Accordingly,this paper firstly delimits the connotations of human assets—the use right,the power of appointment and the usufruct of human assets—from the angle of Property Rights Economics,and specifies the subject and object of them.

因此，本文首先从产权经济学的角度对人力资产的内涵做出界定，将人力资产归结为人力资源的使用权、处置权和收益权等产权权利，从而明确人力资产计量的主体和客体；其次，根据人力资产的内涵来分析人力资产的特征，并据此探讨人力资产的价值构成——使用价值和创造价值，为寻找人力资产价值的货币表现形式提供理论依据。

Young Marxists is a development concept, with the inevitable connotations and characteristics of the times.

青年马克思主义者是一个发展的概念，必然有其时代特征和内涵。

On one level these are simply personifications of erotic desire but, on another, they take on a wide range of connotations.

在某种程度上，这些只不过是性欲的化身而已，但在其他的层面上却有着更为广泛的内涵。

The writing skill of the form and the connotations of the piano transcriptions reached a high level which advanced the formation of the Chinese piano music style and served as...

这一成就对中国钢琴音乐的发展起到了承前启后的作用，这一时期是中国钢琴音乐创作的重要转折期。

The name of the country has changed from early transliterations carrying negative connotations, to later renditions made up of positive Chinese characters; such a history of translation reflects the change of China's foreign relations and the power relations underlying translation.

以国名&England&的汉译史为例，从最初的「谙厄利亚」、「英圭黎」、「英夷」，到后来的「英吉利」、「英国」，说明中国对外关系的变化，以及翻译背后的权力运作。

Here there are no dark secrets; the world of homosexuals and transvestites is devoid of the negative connotations it carries in the tired popular understanding. In this way it is like the worlds created in Almodovar's films, particularly "All About My Mother."

在这里，没有什么阴暗而言，同性爱与异装的世界完全没有庸俗理解上的负面意味，在阿莫多瓦的影像（如《关于我母亲的一切》）所建构的世界里，也是如此。

See Tr. of Oral Arg. 38, and m any of these connotations do not incorporate any "corruptness" at all.

而这些涵义中很多完全不包含&不道德&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。