查询词典 connotations

Marsilea quadrifolia image is one of important plant Images in the ancient Chinese literature. It was originated from The Book of Songs,and was incorporated into vanilla system in The Songs of Chu".After the development of the Wei and Jin Dynasties, in the Tang and Song dynasties, it has become a common image. Not only itself be observed, and formed a symbol of the emotional connotations of Personality. It was obviously affected by "The Book of Songs" and "The Songs of Chu in development of literature.

蘋是中国古代文学中极其重要的一种植物意象，《诗经》始见其端倪，《楚辞》将其纳入香草系统之中，经过魏晋南北朝的发展，在唐宋时蘋意象已经成为常见的植物意象，不仅在物色之上获得了较多的关照，并且形成了人格象征的情感内涵。

The Volunteers'projects of the Peking Olympics should take the idea of human2 istic Olympics as guiding ideology , embody the basic connotations of the idea of humanistic Olympics , expand the v olunteer' s spirit , offer s olid and deepg oing service for the Beijing Olympics , and promote the realization of the general g oal of the Beijing Olympics.

北京奥运会志愿者项目要以人文奥运理念为指导，体现人文奥运基本内涵，弘扬奥运志愿精神，为北京奥运会提供扎实而深入的志愿服务，推动人文奥运总体目标的实现。

To avoid the misleading connotations of utility. Vilfredo Pareto invented the word ophelimity as a substitute. Unfortunately, it never caught on.

为了避免误解效用的内涵，帕雷托发明了ophelimity一词作为替代，但遗憾的是它没有流行开来。

In Dutch, Nicholas's helper is known as Zwarte Piet. Many have felt the name to contain racial connotations.

在荷兰，尼克拉斯的助手被称为Zwarte Piet，很多人认为这个称呼包含种族方面的言外之意。

It's world music but without the horrid pikey connotations due to its high production standard and Guy and Ralph's dancefloor/chill-out sensibilities.

极端的敏感性，这张作品属于世界音乐，并不包含任何恐怖罪恶等色彩。

By analyzing the cognitive motivation of prepositional spatial metaphor, we can safely conclude that prepositions have produced numerous different meanings and developed colorful metaphorical connotations, and the polysemantic network is thus formed.

空间隐喻是有理据的，而不是任意和约定俗成的，介词在其空间概念的基础上通过从具体到抽象的隐喻投射产生了大量不同的义项，发展了丰富多彩的隐喻含义，并最终形成了介词的多义性网络。

By analyzing the cognitive motivation of prepositional spatial metaphor, we can safely conclude that prepositions have produced numerous different meanings and developed colorful metaphorical connotations, and the polysemantic network is thus formed.

空间隐喻是有理据的，而不是任意和约定俗成的，介词在其空间概念的基础上通过从具体到抽象的隐喻投射产生了大量不同的义项，发展了丰富多彩的隐喻含义，并最终形成了介词的多义性网络。介词at-on-in构成了一个&点面体三位一体&的微观系统，它们 www。

It carries further connotations of stilling, cooling, and peace.

它更带有更进一步的冷静，冷淡，与平和。

In the series that have strong symbolistic connotations, most figures were depicted as half naked, with a glass of wine in hands.

这一系列作品中的人物许多都赤裸着上身，手里举着酒杯，作出了一种带有仪式性的祭酒动作，象徵主义的色彩很强烈。

Tattling is a negative word with negative connotations.

滥告状」是个负面的字眼，带有负面的含意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。