查询词典 connotation

In recent 20 or 30 years,with the development of economy and society, commercial architecture's connotation is gradually expanding.Commercial building is transforming from functional form to business form and commercial facilities also have the tendance of integration of function, large-scales, compounding of space and traffic organization,what's more, the commercial space plays a important role among the cities.

近20、30年来，随着经济与社会发展，商业建筑的内涵日渐扩大，商业建筑物由功用型向商业型转化，商业设施也朝着功能综合化、规模大型化和空间与流线组织的复合化方向发展，商业空间在城市中的作用日益为人们所重视。

But in fact , the author , in a special way , explains and reconstructs a love experience of her maiden days , so the novel is rich in connotation and has tremendously emotional tensile force .

而实际上，作者是用一种特殊的形式阐释和重构了少女时代的一段恋情，从而使作品蕴藉了丰厚的内涵和巨大的情感张力。

The tensility beauty of literary language is embodied in image,connotation,ambiguity,vacancy and so on.

文学语言的张力美具体体现在形象、含蓄、模糊、空白等几个主要特征上。

From the very second it springs to life ,"SNOW SHOW" accurately comprehends the current trend of international prevailing fashion , has been adopting the design philosophy of combining the European ornament trend full of flavor, elegance with style with traditional Chinese connotation clothing culture perfectly . Products are targeted in the 25-35 -year-old crowds, mainly to ladies.

"SNOW SHOW"品牌诞生以来，准确把握国际流行时装脉搏，一直秉承将具有浓郁风情、典雅时尚的欧洲服饰潮流与中国传统的含蓄、内敛的服饰文化完美结合的设计理念，产品定位在25—35岁人群，以女装为主。

Especially Deng Xiaoping's explanation of principle on relation between socialist society and religion, and document formed on basic opinion and policy of socialist society's religion issue according to Deng Xiaoping's thoughts, which further deepened the understanding of religion issue. All these set up a basic foundation of policy and theory for resolving the issue of socialist society's religion. Part Three: The time background, historical course, policy connotation and theory value of the judgment of actively guiding religion adapting to socialist society Putting forward this judgment has serious era background.

它是冷战结束后，宗教在世界政治和国际关系中的影响凸现，西方势力加紧利用宗教对中国进行渗透活动，国内改革开放和社会主义市场经济进一步发展，党和国家实施调动一切积极因素的总方针，宗教界人士和信教群众积极投身于社会主义市场经济建设，同时，宗教领域也出现了一些新情况、新问题，要求党和国家进一步制定和实施更加符合我国宗教国情的宗教工作的指导方针，使宗教更好地与社会主义社会相适应的时代背景下提出的。

By drawing on the experience from the study of China and other countries on urban competitiveness and taking that of Xi'an as the main thread, the paper firstly gives the definition, connotation and characteristics of urban competitiveness, which provides a theoretical basis for the diagnosis research.

本文借鉴国内外城市竞争力研究的经验，以西安城市竞争力为主线，首先对城市竞争力概念、内涵和特征进行全面的认识和界定，奠定了实证研究的理论基础。

It is hoped for that the thesis is able to make performers further understand the connotation and performing techniques of Elliott Carter's composition. Also it may serve as a catalyst that facilitates more researchers to get involved in the works and performance of timpani.

希冀本文之乐曲分析与探讨能让演奏者能更进一步了解艾略特E卡特的作品集「八首为四个定音鼓所写的作品」的内涵与演奏方式，也希望能带动更多研究者探讨有关定音鼓的作品与演奏方式。

This article tinselly explains the connotation of commercial bank" s system, describes Marxian and the new system economics, puts forwards the definition essential function and target of the commercial bank" s system on the theory Of the system and its vicissitude; Secondly, summarizes of historic analysis puts forwards the features of both system and theory for the three period in the historic vicissitude, and the instructive node of vicesitudesystem of the theory of it synthetic bank system" s vicissitude with the force of market and nation;Thirdly, illustrates the identity and difference of the commercial bank" s system through the horizontal analysis for its system; Finally , according to china" s reality , analyses the processes of the Chinese commercial bank" s system , the synthetic tendency of the vicissitude of realistic bank" s system and the reason for synthesis , puts forwards it synthetic mode of the Chinese commercial bank"s system and the specific request and content of the creation of commercial bank" s system , providing the reference for the reform of the Chinese commercial bank" s system.

本文首先阐述了商业银行制度的内涵，描述了马克思主义理论及新制度经济学关于制度及制度变迁的理论论述。提出了商业银行制度的定义、构成、基本功能与目标。其次，用历史的分析方法对商业银行制度进行了总结，论述了商业银行制度历史变迁中三个阶段的制度特征及理论特征，提出了由市场力量和国家力量共同主导下的综合银行制度变迁的理论特征及引导性制度变迁模式。再次对商业银行制度做了横向的比较分析，论述了商业银行制度的趋同性和差异性。最后根据中国的实际情况，分析了中国商业银行制度的历史变迁过程和现实银行制度变迁的综合化趋向及动因，提出了中国商业银行制度综合化的模式及商业银行制度的具体要求和内容，为中国的商业银行制度改革提供参考。

This paper mainly deals with the cultural connotation, syntactic structures and semantic meanings of toponymy phrases in translation.

本文拟就地名短语的文化内涵及翻译时的几种句法结构和语义类型进行探讨。

Today, the combination fo this two cultures spreading with Beijing Olympic torc makes more and more people take the greatness of the Chinese culture , teast the connotation of the Chinese culture and enjoy the passion of the Chinese culture.

今天，这两种文化，同时兼融在北京奥运火炬里传递，让更多人感受到中国文化的博大精深，品味到中国文化的深厚底蕴，体会到中国文化的和善热情。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。