查询词典 connection

So this exam was very different from others. President Lin Chun-shin pointed out that there should no unjustified connection between departmentalization at university and the exams to obtain qualification needed by professionals.

林俊兴董事长认为，大学的分科分系，与社会角色所需要的资格考试，不应给予不当的连结关系。

In addition, if you have no wired Internet connection available at your computer, you will be unable to add these repositories and must deselect the option.

此外，如果您的计算机上没有可用的有线连接的互联网，您将不能添加这些源，这时就必须取消选择这个选项。

What has been said in the fourth kind of view cuts off the connection between the behavior and danger result before of persons who discontinued , fifth desistance person that view speak make a one's own one behavior and common criminal offence of whole disintegrate or dispel own behavior before already to the common criminal offence before Reason strength that form, fail precise to announce behavior and other accomplice utilize , inner link that interdepend each other under behavior before before of discontinueing etc. ocular already, is it reflect person who discontinue is it endanger result take place but establish situation that crime discontinues to prevent effectively clearly to fail too in talked about by it standard, not therefore appropriate enough either.

第四种观点所说的切断中止者先前行为与危害结果之间的联系，第五种观点所说的中止者使自己的先前行为与整体的共同犯罪行为解体或消除自己的先前行为已经对共同犯罪行为所形成的原因力，既未能确切直观地揭示中止者先前行为与其他共犯先前行为之间互相利用、互相依赖的内在联系，从其所说的标准中也未能明确地反映出中止者有效地防止危害结果发生而成立犯罪中止的情况，因而也不够妥当。

There is no systematic connection between globalization and the free market. It is no more essentially friendly to liberal capitalism than to central planning or East Asian dirigisme. Driven by technological changes that occur in many regimes, the process of globalization is more powerful than any of them. This is a truth that Friedman—as an avowed technological determinist—should accept readily enough. If he does not, it is because it shows how baseless are the utopian hopes he attaches to a process that abounds in conflicts and contradictions.

在全球化和自由市场之间没有系统的关联，全球化与自由资本主义的关系并不比与中央计划经济和亚洲政府干预体制更亲密，由技术驱动而发生在很多制度里的全球化进程比任何制度更加强有力，作为一个公开宣称的技术决定论者的弗里德曼对此应该欣然接受，如果他不接受，那是因为这一观点表明，他的乌托邦理想纯属荒谬，他的乌托邦理想所依附的全球化进程充满冲突和矛盾。

Look for ways to let your spiritual connection be a source of fun, as well as an outlet for your devotional tendencies.

寻找方法能够让你的精神状态和你快乐的源泉结合在一起。

Carry on lead transfer through the diagonal line method , not only solved basically impersonal condition limit of the traditional triangle connection survey the method request, but also enhanced the engineering lead accuracy and measure the work efficiency.

通过斜线法进行导线传递，不仅从根本解决了传统三角联系测量方法所要求之客观条件的局限性，同时大大提高工程指导精度和测量工作效率。

Thirdly, several kinds of block diagonally dominant matrices definition and their connection are introduced.

接着，介绍了几类块对角占优矩阵的定义及它们之间的关系。

To know what is the connection name, see the title of the dial up.

要知道什麼是连接的名称，看到的标题拨号。

So is it possible to speed up your dial up connection?

这样才有可能加速你的拨号连接起来？

What they failed to point out is that obviously this means 47% still use a dial up connection.

他们没有指出的是，显然这意味着47%仍然使用拨号连接。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。