查询词典 connection

Cathy Carolan: I was the biggest cynic going. I didn't trust it. Because I , what about the connection with the students?

凯茜·卡罗兰：我曾是最坚决的反对者，我不信任这种做法，因为我想，我怎样才能和学生们联系在一起？

Firstly, the author starts with the basic theories of limitation of liability for maritime claims, giving descriptions of the concept of limitation of liability for maritime claims, its generation and development, its basic content and its connection with the unit limitation of liability. Basing on which and by comparing with the principle of full compensation of the traditional system of liability for civil damages, the author analyzes the unique principle of limited compensation of the system of limitation of liability for maritime claims and acknowledges the positive role such principle takes in the carriage by sea, international trade, marine insurance and salvage at sea.

首先，笔者从海事赔偿责任限制的基本理论入手，对海事赔偿责任限制的概念、形成和发展、基本内容及其与单位赔偿责任限制的关系进行了阐述；并在此基础上，通过对比传统民事损害赔偿制度的全面赔偿原则，分析了海事赔偿责任限制所特有的限制赔偿原则，并肯定了这一特点对海上运输、国际贸易、海上保险、海上救助的积极作用。

Data Carrier Detect. An RS232 input line that is generally held high by a modem while a data connection is active.

数据载体检测：在某个数据连接激活状态下，一个RS232输入行往往被modem严格控制。

The transactions carried out or to be carried out in connection with the offer be and are hereby approved and the directors be and are hereby authorized to do whatsoever they may consider necessary or expedient to carry them into effect with such changes of a non-material nature as the directors may consider desirable in the best interests of the company as a whole.

句中使用在其它领域已不多见的文言词"之"，显示法律文书的庄重严谨，"兹"也是法律常用语，将其译成英语的法律习语" hereby "，符合法律文献的文体要求。2。兹批准为此提议而进行或将进行之事项，并授权董事会作出彼等认为实行该等事项所需或权宜之措施，包括作出董事会认为符合本公司整体利益之轻微修订。

It is possible to use multiple channels to carry different types of traffic over a single connection.

利用单一连线中的多条通道来运送不同类型的资讯绝对是可行的。

With steady matching state between the toner cartridge position box and the ground connection touching piece of the utility model, electric contact performance can be improved.

本实用新型碳粉盒定位框与接地触件之间的配合状态稳定，电接触性能得以提高。

The machine is mainly used for extrusion and connection of 45 ° seam casement window with angle joint structure.

详细说明：门窗单头组角机主要用于角码结构的平开门窗 45 °接缝的挤压联结。

We may add another point in which there is a remarkable agreement in the catena of modern prophecies, and that is the peculiar connection between the fortunes of France and those of the Church and the Holy See, and also the large part which that country has still to play in the history of the Church and of the world, and will continue to play to the end of time.

我们可能会再增加点在那里是一个了不起的协议系列现代的预言，那就是特殊关系的命运，法国和这些教会和罗马教廷，还有很大一部分该国仍然可以在历史上的教会和世界，而且将继续发挥结束的时间。

The main body enterprise with catenation management registration capital achieved the lowest legal request and with the three above chain-like managements connection enterprise, it may sets up the catenation management enterprise.

连锁经营主体企业注册资本达到法定最低要求，有三个以上连锁经营关联企业，即可组建连锁经营企业。

Engels (54) cite the purpose of these two logion is, help student understands the catholicity of connection.

恩格斯(54)引用这两句名言的目的是，帮助学生理解联系的普遍性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。