查询词典 connection

On the part of journalists, they largely help those in power to interpellate the public even without knowing it because, according to the theories of Althusser and Pecheux, they themselves are already constituted as subjects by their institutional discourse or discursive formations with the consequence that the connection between power and news reporting and the ideology which results from that connection and which is often latent in the discourse or discursive formations have simply become commonsense to them and are largely taken for granted by them.

然后，我们把新闻语篇中的转述引语作为分析的重点，从三个方面对转述者和被转述者的"声音"之间的动态关系做了批评性的分析：（1）引语和引述者的话语在多大程度上是界限分明的，即引述者在多大程度上把引语的声音与自己的声音融为一体或者相互分开；（2）转述语境在多大程度上支配或影响对引语的理解；（3）引语在多大程度上表达了原话的人际功能意义。

However, it appears that while configuration your internet connection, you had opted for ISDN connection.

但现在看来，虽然配置你上网，你选择了ISDN的连接。

Can you talk about that French connection and your connection with Babolat, how you feel about the Lacoste look?

你能说说你的法国关系以及你和BABOLAT的关系，你又怎么看LACOSTE形象？

Firstly, the connection matrices are strongly connected Boolean matrix, it is shown that the maximum length of limit cycles for FBAM is the period index of the product of the connection matrices. Thus, the maximum limit cycle is reachable. Secondly, two strongly connected components are connected by walks, it is proved that the maximum length of limit cycles for FBAM is the max. of the period index of the two strongly connected components if they are prime, otherwise, it is the least common multiple of the two period index. Finally, n strongly connected component are connected in succession, the method for computing the maximum length is described. By different patterns are presented to the networks, diminishing the number of the strongly connected components until only two components.

第一，连接权矩阵为强连通布尔矩阵，此时模糊双向联想记忆网络的最大极限环长度为连接权矩阵乘积的周期指数，从而极限环具有可达性；第二，两个强连通分支有路径连接，此时如果两个强连通分支的周期指数互素，那么网络的最大极限环长度为其最大者，否则，网络的最大极限环长度就等于二者的最小公倍数；第三，n个相邻强连通分支有路径连接，给出了计算最大极限环长度的方法，通过激发模式的变化，逐渐减少强连通分支的个数，直到只有两个分支。

The lower end of the discharge chamber body is in hermetically-threaded connection with a fixed electrode; an operation electrode is mounted at the upper end of the discharge chamber body; the lower end of the operation electrode can be movably mounted in a conduction fixed ring; a fit clearance between the lower end of the operation electrode and the conduction fixed ring is 0.1 to 0.15mm; the conduction fixed ring is in hermetically-threaded connection with the upper end of the discharge chamber body; the conduction fixed ring is connected with a grounding wire; a discharge chamber is formed between the conduction fixed ring and the fixed electrode at the inner part of the discharge chamber body; the upper end of the operation electrode is fixedly connected with an insulation handle.

本发明公开了一种隔爆放电器，包括由防爆有机玻璃制成的筒形放电室本体，所述放电室本体的下端密封螺纹连接有固定电极；所述放电室本体的上端安装操作电极，所述操作电极的下端可移动地安装在导电固定环内，与导电固定环配合间隙为0.1～0.15mm，导电固定环密封螺纹连接在放电室本体的上端，导电固定环上连接有接地线；在放电室本体的内部导电固定环和固定电极之间形成放电室，所述操作电极的上端固接绝缘手柄。

We present a SNMP-based topology discovery algorithm using direct connection theorem and simple connection theorem for judging relationship of switches in subnets. In order to in discover the map of network without SNMP, several key problems such as subnet guessing and multi-address routers are discussed in details. And then a topology discovery algorithm based on primitive protocols is presented. We also deeply study some routing protocols such as OSPF and BGP and propose a routing-protocols-based algorithm for topology discovery.

基于判断交换机互联的直接连接定理和间接连接定理，提出了一种完整的基于SNMP的拓扑发现算法；详细讨论了子网获取、多址路由器处理等关键问题，针对不同的网络环境给出了相应的解决方案，并以此为基础提出了一种基于通用协议的拓扑发现算法；在对OSPF，BGP等网络路由协议进行分析的基础上给出了一种基于路由协议的拓扑发现算法，并设计了一个自上而下的拓扑发现框架结构。

On a multipoint connection or pointtopoint connection, the process of requesting one or more data stations to receive data.

在多点连接或点对点的连接中，请求一个或多个数据站去接收数据的过程或处理方法。

On conditions that sports technology come into being , keeping on adding load training will help improving sports technology. Further research declares that nerve connection which is set up by shaped action will be broken and new connection will be expended and differentiated till a new movement fixed after sports technology coming into being and sports intension overload. So sports technology is relative to a certain load training intension.

在运动负荷强度对运动技能形成的影响中，传统观念认为适宜的运动负荷强度有利于运动技能的形成，但是这里所指的运动技能的形成，实际上是建立在某一运动负荷强度下所形成的运动技能，当运动负荷强度超过原来已经适应的运动强度负荷时，已巩固了的运动技能动作所建立起的神经联系又被再次打破，产生新的泛化、分化直到建立新的动力定型。

It is similar with normal induction motor with high efficiency and power factor while operation with the adoption of parallel star-shape connection and nonparticipation of appended interspaced resistor. During starting stage the adoption of unique serial triangle connection with the participation of appended interspaced resistor improves the starting performance with the character of low start current and high start torque.

它正常运行时，采用并联星形连接，使得中间附加电阻不参与运行，其运行性能类似于普通感应电动机，具有较高的效率和功率因数；而在起动时，采用独特的串联三角形连接，使得中间附加电阻参与运行，相当于转子电阻增加，从而有着起动电流小、起动转矩高的优良的起动性能。

The steps above use nonpersistent connections because each TCP connection is closed after the server sends the object-the connection does not persist for other objects.

以上的步骤（根据上下文，这里的以上应该在本翻译文字段之前）中，并不存在连续的TCP连接，因为当服务器传送完每个Object之后，就会关闭它的TCP的连接。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。