查询词典 connected

Length of the compages hoist jib is shown as fig.4-9, and set up them together by pins, after connected the first section and the second section, then install trolley and nacelle, and fixup them on the root of the hoist, and lay up the hoist on the support which has 1m height, so that the trolley and nacelle depart from the ground (shown as fig.4-11), then install the trolleying mechanism.

4.2.12.2 按照图 4-9 组合吊臂长度，用相应销轴把它们装配在一起，把第一节臂和第二节臂连接后，安上小车和吊篮，并把小车和吊篮固定在吊臂根部，把吊臂搁置在 1 米高左右的支架上，使小车和吊篮离开地面(见图 4-11)，装上小车牵引机构。

It can also be connected to any IBM compatible computer to store inventory records and calculate costs.

它也可以连接到任何IBM电脑，储存记录和计算成本。

Of all the chronic scandals of the fourteen to the sixteenth centuries none had given rise to more continuous resentment than the papal licences to ecclesiastics to hold more than one see, or abbey, or parish simultaneously--scandals connected with what is called compendiously, the benefice system.

所有的长期丑闻的14到16世纪还没有引起更多的持续的怨恨比教皇许可证教区举行多个见，或修道院，或教区同时-丑闻与所谓compendiously ，该采邑制度。

A filter graph is aa complete mechanism (different filters connected together) which is needed to run a media file.

过滤器图是一个完整的机制（不同的过滤器连接在一起），这是需要运行一个媒体文件。

Through the analysis of the functions of legal documents connected with the context of situation s in which they occur and their componential elements, this paper demonstrates the close association between the three metafunctions on semantic level and the three factors of context of situation exhibited in the texts of legal documents, as well as t.

本文通过对法律文件语篇的元功能、语境及其组成成分的分析，展示了语篇中语义层的三个元功能与语境的三个要素的密切关系以及法律文件这种正式语体在数量和频率上突出的文体特征，表明了语体的文体特征来自于语言使用者对语言功能和语境的网络系统的选择。

Due to the pneumatic microvalves and micropumps with compound microchip device, the difficulty of chip processed and cost of stuff was reduced, and its rigidity intension was greatly enhanced at the same time. Besides, the credibility of connection between microchip and external connected channels was increased.

研究结果表明，采用AZ4620玻璃阳模制备的微阀微泵芯片操作稳定性高；采用复合芯片结构的微阀微泵芯片，既降低了芯片加工难度和成本，其整体刚性强度又得到大大提高，并增强了芯片与外气路和外流路连接的可靠性。

Data applications are set up resources for interoperable model of heterogeneous database environment or file system connected to achieve implementation of the middleware connectivity; at Distributed System, the essential data are concentrated in the data storage server, they can be a relationship between the type, compound document type, with a variety of multimedia-based storage format, or are encrypted or compressed storage, such middleware for virtual buffer at the network access, format conversion, extracting and other convenient

是为了建立数据应用资源互操作的模式，对异构环境下的数据库实现联接或文件系统实现联接的中间件；在分布式系统中，重要的数据都集中存放在数据服务器中，它们可以是关系型的、复合文档型、具有各种存放格式的多媒体型，或者是经过加密或压缩存放的，这类中间件将为在网络上虚拟缓冲存取、格式转换、解压等带来方便

According to the full text below, it is a rare example of a compound rotary engine, but this is contradicted by the picture here which shows two engines of identical size connected to the same steam supply coming in from the top.

根据全文下面，它是一种罕见的例子，一种复合转子发动机，但是这是矛盾的图片在这里显示两个发动机相同的大小连接到同一个蒸汽供应在未来数从顶部。

For example, a computer in your room is connected to another computer on campus.

例如，在校园里你的房间里的一台计算机连接着其他的计算机。

The convex function develeped so many years that convex functionals are now a class of very universal functionals.The kinetic energy in the classical is the most natural convex function.Others like entropy and so on are convex functions.The economic core is closely connected with the convex function.The western economic core question is the optimized question.The optimized theory has something to do with the convex function and the concave function.

凸函数的发展经年已相当完善其应用非常广泛，在古典力学中的动能，就是最自然直接的凸函数，其他如熵……等均是，连经济学的核心都与之有极密切相关，西方经济学的核心问题是最优化问题，最优化理论又与凸函数与凹函数密切相关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。