查询词典 connect with

Chinese critics largely draw a blank, if for no other reason than it seems there is little to connect it with their visual experience or with the local cultural legacy.

中国的评论家多数对此无暇顾及，也许与他们对这种视觉经验不熟悉还有对本地的文化遗产关系甚小有关系。

But when it has come to be an hereditary creed, and to be received passively, not actively—when the mind is no longer compelled, in the same degree as at first, to exercise its vital powers on the questions which its belief presents to it, there is a progressive tendency to forget all of the belief except the formularies, or to give it a dull and torpid assent, as if accepting it on trust dispensed with the necessity of realizing it in consciousness, or testing it by personal experience; until it almost ceases to connect itself at all with the inner life of the human being.

但是，一到那个信条变成了一个承袭的东西，而人们之予以接受乃是出于被动而不是出于主动的时候，就是说，一到心灵不复被迫在信条所提示的问题上照初时那样的程度运用其生命力的时候，就有一种逐步前进的趋势会把这信条除开一些公式而外的全部东西都忘记掉，或者对它只付以一种淡漠而麻木的同意，仿佛接受它既系出于信赖就没有把它体现于意识之中或者以亲身经验来加以考验之必要；直到最后，它终于变得与人类内心生活几乎完全没有联系。

He also points to India's plan to connect every village with a population of more than 1,000 to the road network by 2010. Nor are his ambitions for the Nano limited to India. The Nano Europa, a plusher version that meets Western safety and emissions standards, will go on sale in 2011, with an American version due a year or so later."The interest in the Nano", he says,"is worldwide."

无奈的是，学习工作生活最后都归宿到武汉这样一个还没有来得及全球化就为全球中国化浪潮所裹挟的城市，曾经的梦想虽然遥不可及，但凭着对英文的执着和借着互联网的无远弗界，坚持用英语阅读，听英语广播，诵英语美文，回首望去，算算20年下来，英语早已成为我的生活方式，更令我悟出学习英语的真谛其实是以语言找到一条懂得美、欣赏美的道路。

We're going to fault-failure analysis of the phenomenon, advice and information on parts of drawings, by fax Muller Martini, in line with company maintenance engineer Muller Martini is the second reasons and maintenance advice: first, check book block fixture tension of main spring length is 127mm; second, the book block fixture of the regulation to make the connection to the book block fixture of the chain and connect the main motor gear respectively correspond to a single yellow line is consistent with the relative distance between.

我们将故障产生的现象、故障的分析意见及有关零部件的图纸，通过传真发给马天尼公司方面，马天尼公司维修工程师一致认定是第二种原因所致，并提出了维修意见：第一，检查保持书芯夹具张力的主弹簧长度是否为127mm；第二，书芯夹具初始位置的调节要使连接书芯夹具的链条与连接主马达的齿轮上各自相对应的一根黄线之间的相对距离一致。

To connect a capillary with an electrophoresis chip, a dead volume was usually created due to a hole with a conical-shaped bottom formed by drilling into the edge of the chip after the capillary was inserted into the hole.

为了丰富电泳芯片的功能及扩大其应用范围，芯片与外界的液体连接问题现在正成为一个新的研究热点[1～4]，芯片与传统的毛细管电泳检测器的连接是其中一个主要的研究方向[1～3]。

When there are contactor or automatic switch exists, you can parallel connect capacitance or RC circuit that series connected with resistance and capacitance on the input terminal, or series connected with electromagnetic filter and filter circuit that made by LC to prevent from error connection caused by electromagnet interference.

尤其是现场有接触器、自动开关时，可在输入端并联电容或由电阻、电容串联组成的RC电路，或者在输入端串联由LC组成的电磁滤波器、滤波电路，以防止由电磁干扰引起的误接通。

Cut off the power supply of the accumulator before installation, remove the former top light, pull out the original electric line with care while confirming the function of each hole of the base board, fix the base board with screw (better use the original top light screw), connect the down-lead of the product and bind to up, stuff the leftover back into the top shed, in sert firmly the main body, set the glider and fix it.

安装前必须先断开蓄电池的电源，然后拆下原车顶灯，小心拉出原电线，同时确认每条线的功能，参考上图，将原车软线穿过基座板中心孔，并用螺丝将本品引线相应接上并包扎好，然后将多余的引线塞回顶棚，同时再将主体牢牢地嵌入，滑动镶好进行固定。

Channelers seek direct contact with angelic beings. Therapeutic healers dangle crystals in an attempt to harness the powers of the universe. Modern forms of magic and sorcery have reappeared and offer to connect us with the divine.

通灵人士追求直接与天使沟通；治疗家晃动水晶球，企图调动宇宙的能力；现代模式的魔法和巫术已卷土重来，它们声称能帮助我们接触神灵。

The new span is connected to the original objects with multi-knots. Attempts to edit the resulting object at the attachment point may result in cusps. The Knot Insertion option has no effect with the Connect type.

而新产生的平面是用无数的结点来连接物体，为了封闭产生的连接物，连接处也许会形成尖端，这插入的接缝处的选项不会影响物体连接的形式。

A Each protection point to be used during a round of a competition shall be equipped with a quickdraw with a karabiner to which a competitor shall connect the rope.

每一个比赛用的确保点需挂有快扣组，让选手挂入确保绳。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。