查询词典 connation

Haruki Murakami's novel Norwegian Wood involved the issues about sex and love as well as life and death, which expounded a cultural connation, i.e.

村上春树的小说《挪威的森林》涉及的是青春期的性与爱及生与死的问题。

N95 的图森错误· Label printing of the phone with MAC address with USB connation is fixed.

修复N95型的图森错误标签印刷的电话与MAC地址与USB内涵是固定的。

With the aid of these talents, the cultural connation of traditional Chinese medicines could be comprehended by the foreigners and finally the traditional Chinese medicines could be accepted by them.

这主要有三方面的原因：一是因为文化的差异，二是因为我国的中药产品不符合国外标准，三是因为我国许多中药企业的经营思路不对，尚未与国际接轨。

The globalization has become an irresistible development advancement today, which caused the university social service function the connation and the extension changed correspondingly.

全球化今天已成为一个不可阻挡的发展进程，它的发展使大学社会服务功能的内涵和外延发生了相应的变化。

In the third and fourth part, the connation and characteristics of affinity to people are clarified systematically on the basis of excavating and combing its original materials with the joint method of history and logic.

第三、第四部分运用历史和逻辑相统一的方法，在深入梳理、挖掘墨子原始资料的基础上，按照墨子思想自身内在的逻辑，对其思想之人民性的内涵和特征进行了系统的阐释，以突显出它的整体结构和理论框架。

To overcome these difficulties,it is necessary to design systematically the process of lecture experimental teaching according to the three dimensionalities,that is,the "connation and degree" of cognition,the route of cognition,and the metho...

要克服这些困难，有必要从认识的"内涵及程度"，认识的路径以及认识的方法三个维度对演示实验教学过程进行系统化设计。

The paper first gives a brief account of the evolution of ancient weiqi, and then expounds its cultural value from the perspective of its positive influence on people's life, comprehensive qualities, self-esteem of the whole nation, and culture exchanges and spread, aiming to enrich cultural connation of this sport.

在概述了古代围棋运动发展演变的基础上，从有利于提高古代人民的生活质量、古代人民的综合素养、有利于增强中华民族的民族自尊心和自豪感以及促进各国的文化交流与传播等4个方面对古代围棋运动的文化价值进行了探讨，以期不断丰富和发展围棋运动的文化内涵。

In the process of researching on the food culture,geographers emphasized human nature connation reflected on the food culture,the impact of geographical environment on food culture,and the variation regulation of geography in the food culture.

较早的文献是季鸿昆的定义，他认为：饮食文化是人类社会发展过程中，人类关于食物需求、生产和消费方面的文化现象，既包括人与自然的关系，也包括食物与人类社会的关系。

Based on the current status in small town of Zhejiang Province and experiences in building the ecology small town at home and abroad, the paper, guided by sustainable development theory, expands the connation, index system of ecology small town as well as countermeasure of building ecology small town.

本文根据循环经济和可持续发展理论和国内外生态小城镇建设的经验，结合浙江省小城镇发展的现状，以可持续发展理论为指导，探讨我国生态小城镇的涵义、生态小城镇指标体系及其建设生态小城镇的对策。

Based on the analysis of the connation and function of institutional culture in university, this paper proposes some measures to construct and perfect institutional culture in university by adapting to the lung-term development aim of university, establishing the man-orientedidea and carrying out the establishment and implementation of institution.

从分析高校制度文化的含义和功能入手，提出了从与高校长远发展目标相适应、树立"以人为本"的理念、抓好制度的制定和实施四个方面来建立和完善高校制度文化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。