查询词典 conjecture

The research methods of the geoscience , the establishment of a theory and the transformation of history s concept on earth , all imply conjecture and supposal .

地学的研究方法，理论学说的建立，地球史观的变革都包含着推测，猜想的成分。

Perhaps 5% of the state's population — the exact figure is a matter of conjecture and may be higher — is still uninsured, the financial burden of the reforms is increasing, and the challenges of sustaining the subsidized program have been exacerbated by the economic downturn.

也许5%的该州人口仍还没参保。准确的数字是不可能猜得出来的，可能会比这更高。医疗保险改革的财政压力还在增加。维持津贴方案的所面临的挑战因经济下滑而变得更加严峻。

No, that was just some|tabloid conjecture.

没有，那都是小报瞎猜的

Based on the fact that the stable tautomer of NTBC by calculation is different from that from X-ray experiment, the quantitative structure-activity relationship (Comparative Molecular Field Analysis, CoMFA and Comparative Molecular Similarity Index, CoMSIA) were studied on the five possible active tautomers in order to conjecture the structure of NTBC binding with HPPD.

基于理论计算得到的NTBC的稳定异构体结构与实验观测结构不一致的事实，利用比较分子力场和比较分子相似性指数的分析方法对NTBC可能存在的五种活性结构分别进行了三维构效分析，最终由CoMFA分析得到的最佳模型所对应的NTBC的活性结构与动力学实验推测的结合模式相吻合。

It is impossible to demonstrate the identity of the three; but those commentators undoubtedly go too far who assert, as does Westcott (on John 11:1), that the identity of Mary with Mary Magdalene is a mere conjecture supported by no direct evidence, and opposed to the general tenour of the gospels.

"这是不可能的，以证明身份的三个，但这些评论家，无疑是走得太远的人断言，作为是否westcott （约翰11时01分）"，即身份的玛丽与抹大拉的马利亚仅仅是一种猜想的支持，没有直接证据，并反对向一般tenour的福音。

This might be the sigil for a manuscript, or a particular edition, or the transcriber or editor's own initials, indicating it as their conjecture.

也许是手稿的章印、或是一特殊版本、或是转录者或编者的姓名缩写，表示是他们所做的决定。

As a corollary, we solve a conjecture of Liao, i.e., the following four conditions are all equivalent: 1 the system is structurally stable, 2 the system is in the interior of the set of Kupka-Smale systems, 3 the obstruction set and the interior of singularities of the system are empty, 4 the system satisfies Axiom A and the strong transversality condition.

作为一个推论，这解决了廖山涛先生的一个猜测，即下述四个条件等价：1 系统为结构稳定的，2系统及其附近的系统皆为Kupka-Smale系统，3系统的阻碍集为空集，4 系统为公理A且满足横截性条件。3→4，4→1，1→4已经分别由廖山涛， Smale、 Anosov、 Robbin、 Robinson以及Robinson完成。

Within the enclosure of Proteus there is a temple called the temple of the "foreign Aphrodite," which temple I conjecture to be one of Helen the daughter of Tyndareus, not only because I have heard the tale how Helen dwelt with Proteus, but also especially because it is called by the name of the "foreign Aphrodite," for the other temples of Aphrodite which there are have none of them the addition of the word "foreign" to the name.

在普洛透斯圣城内，有一座神庙被称为"异邦的阿佛洛狄忒"，我猜想这座神庙是为廷达瑞俄斯的女儿海伦所建，这不仅是因为我听到过海伦与普洛透斯住在一起的故事，而且更是因为它的名字就叫"异邦的阿佛洛狄忒"。当地其它的阿佛洛狄忒神庙，名字里都是没有"异邦"这个词的。

But, having reached this point of conjecture, Mrs Poole's square, flat figure, and uncomely, dry, even coarse face, recurred so distinctly to my mind's eye, that I thought,'No; impossible!

但是。一想到这里，普尔太太宽阔、结实、扁平的身材和丑陋干瘪甚至粗糙的面容，便清晰地浮现在我眼前，于是我想：不，不可能！

From my brother Severus, to love my kin, and to love truth, and to love justice; and through him I learned to know Thrasea, Helvidius, Cato, Dion, Brutus; and from him I received the idea of a polity in which there is the same law for all, a polity administered with regard to equal rights and equal freedom of speech, and the idea of a kingly government which respects most of all the freedom of the governed; I learned from him also consistency and undeviating steadiness in my regard for philosophy; and a disposition to do good, and to give to others readily, and to cherish good hopes, and to believe that I am loved by my friends; and in him I observed no concealment of his opinions with respect to those whom he condemned, and that his friends had no need to conjecture what he wished or did not wish, but it was quite plain.

从我的兄弟西维勒斯，我懂得了爱我的亲人，爱真理，爱正义；从他，我知道了思雷西亚、黑尔维蒂厄斯、加图、戴昂、布鲁特斯；从他我接受了一种以同样的法对待所有人、实施权利平等和言论自由平等的政体的思想，和一种最大范围地尊重被治者的所有自由的王者之治的观念；我也从他那里获得一种对于哲学的始终一贯和坚定不移的尊重，一种行善的品质，为人随和，抱以善望，相信自己为朋友所爱；我也看到他从不隐瞒他对他所谴责的那些人的意见，他的朋友无需猜测他的意愿；这些意愿是相当透明的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。