查询词典 conic section

Article 4 The term external guarantees used in these detailed rules refers to guarantees provided by institutions within the Chinese territory (hereinafter referred to as the guarantor) by way of producing guarantee letters, stand-by letters of credit, promissory notes, checks and drafts, mortgages by properties stipulated in Article 34 of the Guarantee Law of the PRC, hypothecation by moving properties according to provisions stipulated in Section 1 of Chapter 4 of the Guarantee Law of the PRC or by rights stipulated in Article 75 of Section 2 provided by institutions within the Chinese territory to institutions outside China or foreign-funded financial institutions inside China (creditors or beneficiaries, hereinafter referred to as the creditors) with the pledges that when the debtor (hereinafter referred to as the guaranteed) fails to repay the debts in line with the contract, the guarantors shall perform the obligations of payment or the creditors may put the mortgaged or hypothecated assets to auction according to the Guarantee Law and enjoy priority in getting compensations from the proceeds there-from.

第四条 《办法》所称对外担保，是指中国境内机构以保函、备用信用证、本票、汇票等形式出具对外保证，或者以《中华人民共和国担保法》中第三十四条规定的财产对外抵押或者以《担保法》第四章第一节规定的动产对外质押和第二节第七十五条规定的权利对外质押，向中国境外机构或者境内的外资金融机构（债权人或者受益人，以下称受益人）承诺，当债务人未按照合同约定履行义务时，由担保人履行义务；或者受益人依照《担保法》将抵押物或者质押物折价拍卖、变卖的价款优先受偿。

Article 81 Rights hypothecation is also governed by the provisions in Section of Chapter 1 of this law, besides the provisions in this section.

第八十一条权利质押除适用本节规定外，适用本章第一节的规定。

Determination of the metal deformation for the roll pass design and improvement of the section rolling process for I-beam, Angle steel, U-section, etc.

确定孔型设计的金属变形和改进的型钢轧制进程（工字钢，角钢，U型钢等）。

Also because of the road turned to the bottom of the top players on the team at the top of the ramp, the rock loose the season still has the possibility of the Rolling Stones hit the players, Yakou the 50-100 m section of the rock surface is a monolithic block staggered zone, rock face an average of 6-7 meters high, 70-80 degrees slope is very smooth too laborious climb directly to undesirableGreat can not see well because of the snow line, and only a walk around the rock surface, in the cross section of rock surface from time to time is close to the ridge walk, the most recent is only one meter away from the cliff, and at the foot of ice or hard snow if the time is easy to slide down the ridge, more dangerous.

另外因为路线转向上方队员就在下方队员斜上方，岩石松动的季节还是有滚石击中队员的可能，垭口上50-100米路段，是整块整块的岩面交错的地带，岩面平均高6-7米，坡度70-80度，很光滑直接攀上太费力不可取，由于雪大看不出好的路线，只有绕着岩面走，在跨越岩面时有部分路段是贴着山脊走，最近的离悬崖仅一米，而且脚下如果结冰或者是硬雪时很容易滑下山脊，比较危险。

For the purpose of this requirement, a wire crossing the imaginary plane more than once is treated as separate wires and the cross-sectional area of a wire having a non-circular cross-section shall be taken as the cross-sectional area of a circular wire having a diameter equal to the maximum width of the wire having the non-circular cross-section.

为了达 到这一要求，电线不仅一次通过这个假想面。计算横截面积时，散线或非圆截面的电线的横截面积等同于圆线的最大直径横截面积。

Subject to Section 6.5, the failure by any Indemnitee to so notify the Indemnifying Party shall not relieve the Indemnifying party from any liability that may have to such Indemnitee under Section 6.1 or 6.2, except to the extent that the Indemnifying Party demonstrates that it has been prejudiced by such failure.

在遵守第6.5条规定的前提下，受补偿方没有按照前述规定通知补偿方并不解除补偿方按照第6.1或6.2条的规定对受补偿方应承担的责任，但补偿方证明由于受补偿方未能产生上述通知而对其产生不利后果的除外。

If the Indemnifying Party does not notify the Indemnitee within sixty (60) Business Days after its receipt of such notice that the Indemnifying Party disputes its liability to the Indemnitee under Section 6.1 or 6.2, such claim specified by the Indemnitee in such notice shall be conclusively deemed a liability of the Indemnifying Party under section 6.1 or 6.2 and the Indemnifying Party shall pay the amount of such liability to the Indemnitee on demand or, in the case of any notice in which the amount of the claim is estimated, on such later date when the amount of such claim becomes finally determined.

未经补偿方同意（如无正当理由不得拒绝同意），受补偿方不得对该第三方索赔或要求予以和解或妥协，除非判决或所提议的和解方案含有以下条款：受补偿方承担支付该第三方索赔的全部责任金额的义务；完全解除补偿方就该第三方索赔须承担的责任；没有对补偿方采取禁令或其它衡平法上的救济措施；和没有在其它方面对补偿方产生不利影响。受补偿方应与补偿方合作，如果补偿方为抗辩改第三方索赔或要求而合理要求受补偿方提供其所掌控的全部相关文件和其它资料，受补偿方应该提供此等文件和资料。

In addition to any other remedy contained in this section, injunctive relief shall be available to require compliance with the procedures of this section.

禁令救济。除了本节规定的其他救济外，还可要求遵守本节程序获得禁令救济。

En face views of the secundum ASD and perimembranous and outflow tract or doubly committed subarterial VSD were imaged on the interatrial septal section and inflow and outflow interventricular septal section at parasternal or apical position,respectively.

近年来发展起来的先天性心脏导管介入治疗，对超声心动图提出了更高的诊断要求，不仅需要准确的疾病诊断，更希望能全面了解房间隔缺损和室间隔缺损的形态学[1，2]，为治疗提供更精确的信息。

En face views of the secundum ASD and perimembranous and outflow tract or doubly committed subarterial VSD were imaged on the interatrial septal section and inflow and outflow interventricular septal section at parasternal or apical position, respectively.

二维超声心动图常规切面诊断43例继发孔型房间隔缺损和15例室间隔缺损患者，再使用特殊的超声心动图切面显示ASD和VSD的平面形态学特征，在胸骨旁或心尖位置，使用房间隔切面、流入道和流出道室间隔，分别显示继发孔型ASD、膜周部和流出道或双动脉干下型VSD的平面形态学特征。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。