查询词典 congruence of lines

To establish the cutting lines, place marked pieces of tape on the wall to mark the horizontal and vertical cutting lines. Lay a metal straightedge between these lines.

为了建立切割线，可以将做了标记的胶带贴在墙上用来标识垂直和水平切割线的位置。

The sucrose content of the low R/S line "NAU-LR-04" was higher than those of three highR/S lines at all stages, while the fructose content was lower in "NAU-LR-04". Changes ofactivities of sucrose synthase were similar to sink activities in all the lines, and theactivity of SuSy in low R/S line is higher than those of high R/S lines.

结果表明，不同根冠比肉质根的库活性变化基本一致，"破肚"后一周内达到最大；可溶性总糖、果糖、蔗糖含量初期下降，"破肚"期降至最低值，其中低根冠比品系'NAU-LR-04'蔗糖含量一直高于其它高根冠比品系，而其果糖含量则相对较低。

When paying off, use altometer to cast the vertical/horizontal axes lines to the cushion course and then pluck out cross lines and the form installation lines.

模板安装前，先复核基础纵横轴线和水平标高，放线时使用经纬仪将纵横轴线投到垫层上，然后弹出十字线和模板安装线。

Flower sex expression of monoecious lines (ATA-A and ATA-B) and andromonoecious lines and their offsprings (F1 and F2 and BC1) was investigated. Results showed that the flower expression character of that monoecious lines of melon was controlled by a pair of genes at one single locus,and the Monoecious character was controlled by the dominant gene.

通过对甜瓜单性花系ATA-A、ATA-B及他们的杂交后代F1、F2、BC1的花性型分离情况进行统计分析研究后认为，甜瓜单性花性状由一对基因控制的质量性状，单性花性状由显性基因所控制，其遗传符合孟德尔遗传规律。

There are several Atomatic lines,semi-automatic lines,could produce many kinds of shape bottles,and we also have other lines for:frosting,silk-screen printing,hot-stamping,polishing,color coating.with assistance to design glass bottle mould.plastic accessories aluminum accessories,pump and so on.

拥有多条全自动、半自动生产线，适合制造多规格、多瓶形的批量生产，并拥有配套：蒙砂、印刷、抛光、喷涂等深加工生产线；公司可协助客户设计制作玻璃模具、塑料配件、电化铝件、喷泵等配套服务。

In the "11th Five-Year Plan" period,railway transport has a large growth potential. One of Railway development priorities is to set up a fast passenger transport network. We will develop passenger lines,inter-city passenger railways and reconstruct existing lines,in the aim to preliminarily develop a fast passenger transport network backboned with passenger lines and connecting all major cities of China.

建设快速客运网络，是铁路&十一五&规划发展重点任务，通过建设客运专线、发展城际客运轨道交通和既有线路提速改造，初步形成以客运专线为骨干，连接全国主要大中城市的快速客运网络。

In this study, nine aspects had been carried out, which included the condition optimization of inducing silkworm asexual reproduction; the effective technique of obtaining unfertilized eggs from virginal moth; the investigation of asexual reproductive genetic resources on bivoltine silkworm races; the creating of bivoltine female asexual reproductive lines; the genetic effect analysis of silkworm asexual reproductive character; the eggs protein study on different female lines; growing and developing comparison between asexual reproductive line and its sexual parent; RAPD study on asexual reproductive character; the utilization of asexual reproductive lines.

本论文主要研究内容包括：家蚕无性繁殖诱导条件的优化；从家蚕处女蛾获取未受精卵的实用技术研究；二化性家蚕品种无性繁殖特性的遗传资源调查；二化性雌蚕无性繁殖系的构建；家蚕无性繁殖性状的遗传效应分析；家蚕无性繁殖品种的蛋白质研究；家蚕无性繁殖品种与其两性亲本生长发育对比研究；控制家蚕无性繁殖性状的基因的RAPD分子标记探索以及家蚕无性繁殖系的利用研究等九个方面，取得的主要结果如下

E studied expression levels of WAVE1 in six leukemia cell lines (the human Jurkat T leukemia cells, U937 histiocytic lymphoma cells, Burkitts lymphoma cell Raji, acute promyelocytic leukemia cell HL-60, chronic myelogenous leukemia cell K562 and K562/A02) by Western blotting analysis. Levels of WAVE1 expression were high in all six human leukemia cancer cell lines. In contrast, the constitutive expression levels of WAVE1 were noticeably lower in normal human peripheral blood mononuclear cells, or non-blood cancer cell-lines, including human lung A549 cancer cells, Hela cervical cancer cells, MG-63 osteosarcoma cells, CNE2 nasopharyngeal carcinoma cells, human umbilical vein endothelial cell, QSG7701 hepatocarcinoma cells, and WI-38 lung fibroblastoma cells.

AVE1在人类血液肿瘤细胞系(人T细胞白血病细胞系Jurkat、人组织细胞淋巴瘤细胞系U937、人Burkitts淋巴瘤细胞系Raji、人原髓细胞白血病细胞系HL-60、人慢性髓原白血病细胞系K562和K562／A02)中高表达，在非血液肿瘤细胞系(人肺腺癌细胞系A549、人宫颈癌细胞系Hela、人成骨肉瘤细胞系MG-63、人鼻咽癌细胞系CNE2、人脐静脉内皮细胞系HUVEC、人肺成纤维细胞系WI-38、人肝上皮细胞系QSG7701)以及正常人外周血单个核细胞中低表达或不表达。

After 6 to 7 days of culture, Eleven ES cell lines were selected and explanted. At last we obtained 4,3,4 and 3 ES cell lines separately. One of the B6C3F_1×B6D2F_1 ES cell lines was selected to future study its competent for germline transmission.We founded the ES cell line has normal karyotype on the chromosome analyse.In teratoma experiment by injected ESCs into C57 mices inguen, we gained teratoma contained cells come from all three embryonic germ layers.

选择一株具有高度杂合背景的B6C3F_1×B6D2F_1 ES细胞系进行核型分析、畸胎瘤实验后与ICR品系2n胚胎构建嵌合体并得到具有生殖系传递能力的嵌合体小鼠，证明此细胞系具有生殖系嵌合能力。

In this study, two Sonification schemes, Tx2Ms and Im2Ms, are proposed to extract the melody between the lines, i.e., both the lines in verses and the lines in strokes.

本研究分别针对五言绝句与草书提出两种可听化的方法，目的在於萃取出诗词字里行间的韵律之美以及书法挥毫纸上的线条之美，将其映射为数字化资料，并以演算法作曲化数字为旋律。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。