查询词典 congressionally

Withholding or delaying the expenditure of congressionally appropriated funds.

不过，历届总统声称他有扣押的特权，也就是说，扣下国会的拨款，或者暂缓开支。

Polk ended up starting a war with Mexico when he tried to implement the congressionally approved annexation of Texas (which had declared its independence from Mexico in 1836) and acquire California and New Mexico.

波尔克最后在试图执行议会决议-纳入德州同时取得加州与新墨西哥州土地的指令时，引发与墨西哥的战争（该地已於1836年宣布脱离墨西哥独立）。

It also suggests emergency action taken by the Federal Reserve and the Federal Deposit Insurance Corporation could end up costing US taxpayers more than bail-outs financed from the $700bn congressionally authorised Troubled Asset Relief Programme.

研究还显示，美联储和美国联邦存款保险公司(Federal Deposit Insurance Corporation)采取的紧急措施，可能最终令美国纳税人付出的成本，超出美国国会批准的7000亿美元不良资产救助计划融资的纾困资金。

The skill sets needed to penetrate a network for intelligence-gathering purposes in peacetime are the same skills necessary to penetrate that network for offensive action during wartime, notes a recent congressional report on China's alleged clandestine cyberattacks in the U.S. According to the report, released in October by the congressionally mandated U.S.

和平时期这些手段能够用来侵入网络，收集情报，在战争时期就可以用同样的手段侵入网络，做出攻击，一份最近的美国国会报告中如是写道，这份报告就是关于中国对美国实施的所谓秘密网络攻击。

The congressionally mandated report comes just weeks after an incident in the South China Sea where five Chinese naval, fisheries and fishing ships, harassed the USNS Impeccable, a US navy ship that is used for detecting submarines.

在这份奉美国国会之命编制的报告出炉仅几周前，在南中国海发生了一起事件，5艘中国海军船舶、渔政船和渔船骚扰了用于探测潜水艇的美国海军船舶&无瑕号&。

The NLD lab-institute cooperative programs have as their Congressionally mandated" mission "the prevention of the proliferation of Russian nuclear weapon's materials, technologies and technologists.

依据国会的安排，NL_D合作计划的初衷是防止俄罗斯核武器、核材料、核技术和核专家的扩散。与中国的计划目标也与之类似——尽管官方并未声明——旨在打开中国封闭的武器领域，参与其中，建立相互之间的对话。

The promulgation of Openness-the devaluation of nuclear weapons and nuclear'secrets'-was coupled with the Clinton Administration encouragement that the US Weapons Labs establish with their PRC counterparts"scientific"exchanges and cooperative programs that weresimilar to the Congressionally authorized Num-Lugar-Domenici programs with Russian institutes.

推行开放政府所带来的削弱核武器和核机密的负面影响还将随着克林顿政府鼓励美国武器实验室与其中国对手建立&科学&交换和合作计划而放大一倍。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。