查询词典 congressional

In time, would failure to answer congressional queries come to be treated as an impeachable dereliction of a constitutional duty to "give to Congress information on the State of the Union"?

不及时回答国会的问题，将被看作对"国情咨文信息"宪法上的玩忽职守而受弹劾吗？

And he may yet seek a form of indefinite detention for some prisoners, with judicial and congressional oversight.

而且他可能还会寻求一种在司法和国会监督下的对某些囚犯的无限期监禁。

Congressional officials and the Office of Naval Intelligence have described the ASBM threat in various open sources, and they are taking the threat seriously.

国会官员和海军情报局的军官已经在不同的公开场合描述了反舰弹道导弹的威胁，他们正在严肃地面对这一威胁。

In setting forth its ru,,, le, the Supreme Court reiterated its broad interpretation of the commerce clause with respect to environmental matters, saying, the court must defer to a congressional finding that a regulated activity affects interstate commerce if there is any rational basis for such a finding ...

在确立原则的过程中，最高法院出于对环境事件的重视，反复的对这项贸易条款作出合理的解释，认为，法院必须尊重国会的裁决，如果它是理性地作出的。

He has faced accusations of indecision on the US campaign in Afghanistan and intransigent congressional opposition to his efforts at a bipartisan compromise on healthcare.

他受到多方非难，一是美国对阿富汗战争的态度迟疑，二是遭国会反对他致力於达成两党就医疗问题的妥协。

Yahoo spokesperson said that the new policy was a direct response to Congressional scrutiny over the intrusiveness of online advertising and behavioral targeting.

雅虎发言人表示，新政策的直接反应在国会审议侵扰的在线广告和行为目标。

The 15th congressional district in Harlem, one of the most invincibly Democratic places in New York or anywhere else, seems to have shed illegals.

美国第15界选举区哈莱姆是纽约乃至其他地方中民主色彩最浓厚的地区之一。

That's gonna look real good on his grave stone in Arlington: Here lies John Rambo, winner of the Congressional Medal of Honor, survivor of countless incursions behind enemy lines. Killed for vagrancy in Jerkwater, USA.

那在致命温柔完整版下载阿林顿国家公墓的墓碑上就有好戏看了：这是约翰·兰博之墓，国会荣誉勋章的得主，战功显赫的幸存者，因流浪罪被杀于美国哲克沃特。

This presidential and congressional jiggery-pokery is the height of public dishonesty.

这位总统和国会耍的骗术，达到对公众不诚实的新高度。

As the deal was being worked out last week, congressional offices were reporting that constituent phone calls were running 100 to 1 against the measure, which was seen across the country as a bailout of the very Wall Street executives whose misjudgment in making and selling bad real estate investments had spawned a credit crisis that threatens to drag down the entire financial system.

就在上周该救市计划出炉后，国会办公室通过电话全国征询意见来看，有百分之一的比例对该计划持反对意见。纵观全国，比较普遍的观点是，救市计划主要对那些曾经在不动产投资方面失算而把整个金融体系拖入危机之中的华尔街财团有利。

Let me be a little blinder To the faults of those about me

让我再盲目点，对关于我的那些错误。

Hopefully, giving a warning signal in advance, the esult of this research could be a useful reference for evaluating environmental performance.

若能在空气品质出现异常现象的第一时刻即预示警讯，将可降低其可能造成之危害与损失，本研究之成果可作为建立未来空气品质预警模式的重要参考。