查询词典 congressional record

In presidential election years, another factor — the socalled coattail effect — may influence the outcome of congressional elections in competitive districts and states.

在总统竞选年，另一因素可能在竞争激烈的地区和州影响国会选举的结果。

The president's signature domestic policy initiative, health care reform, faces one last round of congressional negotiation and debate before approval.

这位美国总统的国内政策创新--医疗保险改革，面临在批准之前的最后一轮国会谈判和辩论。

Many of these details, such as requiring insurance companies to cover people with pre-existing conditions, haven't been the focus of the congressional debate, which has centered on more controversial issues.

其中很多细节并不是国会辩论的焦点，比如要求保险公司为有病史的人提供保险。国会辩论主要围绕着争议更大的问题。

Last week's hearing was one more volley in the Congressional debate that is accompanying preparation of anticipated legislation to overhaul the 39-year-old Occupational Safety and Health Act.

上周的听证会多一个在国会辩论中陪同预期的立法准备检修截击39岁的职业安全与健康法的。

Much has changed in the Congressional energy debate since the hurricane disaster.

飓风过后，国会内部有关能源的争论发生了很大变化。

When I was President, I often remarked to Hillary and my staff that I thought one reason congressional debate had grown so harshly negative was that too many members of Congress were in a constant state of exhaustion.

我当总统时，常对希拉里和我的工作人员说，我认为国会辩论变得越来越尖锐和消极的一个原因是太多的国会议员经常处于疲劳状态。

McKinney's ongoing efforts, coupled with the growing number of homeless, brought the issue to the forefront of Congressional debate during the mid 1980s.

在20世纪80年代中期，McKinney的努力和无家可归者人数的增加，使这个问题成为国会讨论的焦点。

During the congressional debate over ratifying the agreement, neither party should lose sight of Cafta's long-term economic and political value to the US.

在针对是否批准该协议进行的国会辩论期间，无论任何政党都不应当忽视Cafta对美国经济和政治的长期价值。

Wang's unveiling of the car in Shenzhen coincided with U.S. congressional debate about emergency aid to GM and Chrysler.

当王传福在深圳第一次推出他的F3DM时，恰逢美国国会为要不要批准政府出钱援救通用和克莱斯勒而吵得不可开交。

In a sign of where the congressional debate might lead, Boehner called for lowering capital gains and corporate income taxes.

显示出地方国会辩论可能导致，Boehner呼吁降低资本收益和企业所得税。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。