查询词典 congressional record

Mr Obama has been able to keep some of his campaign promises without Congressional say-so, simply by signing executive orders.

虽然没有国会的许可，奥巴马总统还是通过签署执行令履行了自己的竞选承诺。

And according to the Congressional Budget Office - the independent organization that both parties have cited as the official scorekeeper for Congress - our approach would bring down the deficit by as much as $1 trillion over the next two decades.

根据国会预算办公室，这是一个独立组织，两党都把它作为国会工作成效的统计员，这些举措将在接下来的二十年中，将预算赤字减少1万亿美元。

And according to the Congressional Budget Office -– the independent organization that both parties have cited as the official scorekeeper for Congress –- our approach would bring down the deficit by as much as $1 trillion over the next two decades.

根据国会预算办公室，这是一个独立组织，各党都把它作为国会工作成效的统计员，这些举措将在接下来的二十年中，将预算赤字减少 1 万亿美元。

And according to the Congressional Budg et Office — the independent organization that both parties have cited as the official scorekeeper for Congress — our approach would bring down the def icit by as much as $1 trillion over the next two decades.

根据国会预算办公室，这是一个独立组织，各党都把它作为国会工作成效的统计员，这些举措将在接下来的二十年中，将预算赤字减少 1 万亿美元。

The White House's website has come a long way in eight years, as have the web operations of the congressional and Senatorial Committees.

白宫的网站在这八年来已经有很大的进步，国会与参议院委员会的网站运作也是如此。

The likes of Jon Tester, a new senator in Montana, and Heath Shuler, a North Carolina congressional freshman, did much bragging about their lifelong gun ownership and support for the second amendment.

像Jon Tester这样的蒙大拿的新参议员，和北卡罗莱拿州的议会新人Heath Shuler都能够吹牛说，他们将支持终身持枪和支持宪法第二修正案。

Supreme Court in 2003 upheld congressional restrictions passed in 2002 on soft money contributions.

美国最高法院于2003年肯定了2002年通过的对软钱捐助的国会限制。

The Congressional Sportsmen's Foundation has more than 300 members.

国会运动员基金会的成员已超过 300 人。

"At this point, it's dead," a congressional staffer said.

一名国会工作人员表示："在目前情况下，该协议已经流产。"

Paulson told unhappy congressional Democrats on Tuesday that, barring a new catastrophe, the Bush administration intended to stand pat on its existing effort to stabilize financial markets -- and leave the next stage of economic recovery to the new administration.

保尔森在星期二告诉不愉快国会民主党那，阻止一场新的灾难，布什政府打算坚持它的现存的为稳定金融市场所作的努力--并且把经济复苏的下一阶段留交给新内阁。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。