查询词典 congressional record

We were told by our congressional leaders that they could make up for lost revenue by cutting out government waste and fraud, even as the number of pork barrel projects increased by an astonishing 64 percent.

众议院领袖们告诉我们，他们可以通过削减政府浪费和舞弊行为来补偿财政收入，而当时的政治利益性拨款增加了令人吃惊的64%。

Several Republican congressional allies of President Bush have said that, if Iraq formally requests a pullout of U.S.

布什总统的几个共和党国会同盟说，如果伊拉克正式的要求美国军队的撤出，美国会顺从的。

His best line was in response to Quayle's support for congressional term limits, a pet cause for conservatives: We're fixin to limit one.

他最绝妙的话是应对奎尔主张对国会议员施行任期限制——保守派最热衷的提案——所说的："我们肯定是要限制一项任期的。"

In America the Congressional Budget Office has estimated that a cap-and-trade system, designed to cut emissions by 15%, would reduce the average income of the lowest quintile of the population by 3.3% and the richest quintile by just 1.7%.

在美国，国会预算办公室预计旨在将碳排放量减少15%的碳交易计划会将贫困家庭的收入减少3.3%，但是富裕家庭的收入只会损失1.7%。

According to the Congressional Quarterly website, Jenkins said," is the principal threat that we face as a country and it will likely be the principal threat that we face for decades." The website stated, Unless a way of intervening in the radicalization process can be found, 'we are condemned to stepping on cockroaches one at a time,' he added.

"根据国会季刊网站时，詹金斯说："本土恐怖主义是主要威胁，我们所面对的，作为一个国家，它很可能会成为主要的威胁，我们所面对的，几十年来"网站指出，"除非一种方式干预在激进的过程中可以发现，'我们是注定要加强对蟑螂，一在一时间，'他补充说：。

The bill provides a list of Congressional findings, including a failure to understand the development and promotion of "violent radicalization, homegrown terrorism and ideologically based violence," which is argued to pose a threat to domestic security.

条例草案规定的名单国会调查结果，包括失败的理解，发展和促进"暴力激进，本土恐怖主义和思想上的暴力行为，"这是主张构成威胁国内安全。

But popular and congressional resistance to Mr. Bernanke could be an impediment to reappointment.

但公众和国会对贝南克的抵制可能成为他连任的障碍。

Congressional leaders took procedural steps that could enable a revote, but analysts said Democrats would be unlikely to try again without the promise of more Republican support.

国会领导人采取了程序上的步骤，为重新投票创造条件，但分析人士表示，在共和党方面没有迹象给予更大支持的情况下，民主党方面不太可能再次尝试。

"The radical right and the Congressional Republicans have demonized me," he answered.

"激进的右派和国会共和党人把我丑化了，"他答道。

Senator Frank Church, who led the congressional investigations of the CIA's unlawful actions, said that the agency was "a rogue elephant" operating above the law as it plotted assassinations, illegally spied on thousands of Americans, and even drugged our own citizens in its effort to develop new weapons for its covert arsenal.

参议员 Frank Church ，他是领导国会调查 CIA 的非法行动，他说机构是"一头无赖的大象"运做凌驾于法律之上，由于它在密谋暗杀，违法的侦察数千美国人，并且甚至给我们的公民服药作为他们为秘密兵工厂开发出新的武器的成就。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。