查询词典 congressional record

Addressing a congressional hearing in Washington, Mr. Holbrooke said Pakistan's survival as a moderate democratic state was critical to the national security of the United States.

在国会听证会上发表讲话时，霍尔布鲁克说，巴基斯坦作为一个温和的民主国家的生存对美国的国家安全是具有决定性的。

Of course, neither will deliver precisely what he promises thanks to the constraints of deficits, congressional horse-trading and the flow of unexpected events.

当然因为有赤字问题，国会交易和其他不确定性事件的制约，两人都不可能明确承诺什么。

When I launched my ill-fated congressional run, Michelle put up no pretense of being happy with the decision.

当我开始进行注定要倒霉的众议员竞选时，米歇尔对这个决定甚至都没有假装支持一下。

In time, would failure to answer congressional queries come to be treated as an impeachable dereliction of a constitutional duty to "give to Congress information on the State of the Union"?

不及时回答国会的问题，将被看作对"国情咨文信息"宪法上的玩忽职守而受弹劾吗？

And he may yet seek a form of indefinite detention for some prisoners, with judicial and congressional oversight.

而且他可能还会寻求一种在司法和国会监督下的对某些囚犯的无限期监禁。

Congressional officials and the Office of Naval Intelligence have described the ASBM threat in various open sources, and they are taking the threat seriously.

国会官员和海军情报局的军官已经在不同的公开场合描述了反舰弹道导弹的威胁，他们正在严肃地面对这一威胁。

In setting forth its ru,,, le, the Supreme Court reiterated its broad interpretation of the commerce clause with respect to environmental matters, saying, the court must defer to a congressional finding that a regulated activity affects interstate commerce if there is any rational basis for such a finding ...

在确立原则的过程中，最高法院出于对环境事件的重视，反复的对这项贸易条款作出合理的解释，认为，法院必须尊重国会的裁决，如果它是理性地作出的。

He has faced accusations of indecision on the US campaign in Afghanistan and intransigent congressional opposition to his efforts at a bipartisan compromise on healthcare.

他受到多方非难，一是美国对阿富汗战争的态度迟疑，二是遭国会反对他致力於达成两党就医疗问题的妥协。

Yahoo spokesperson said that the new policy was a direct response to Congressional scrutiny over the intrusiveness of online advertising and behavioral targeting.

雅虎发言人表示，新政策的直接反应在国会审议侵扰的在线广告和行为目标。

The 15th congressional district in Harlem, one of the most invincibly Democratic places in New York or anywhere else, seems to have shed illegals.

美国第15界选举区哈莱姆是纽约乃至其他地方中民主色彩最浓厚的地区之一。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。