查询词典 congressional debate

It begins with soldiers, their every hat, sash and sword carefully crafted, carousing as they debate their leader, Albrecht von Wallenstein, who is fighting for the Catholic emperor, Ferdinand II, in the Thirty Years' War.

&影片开场，穿戴着做工精良的帽子、腰带和剑的士兵们正在狂饮作乐中与战役领袖华伦斯坦展开辩论，他们是在三十年战争中为天主教国王费迪南德卖力的军队。&

A proper debate against a credible rival would allow the French to decide if Mr Sarkozy, once a shoo-in for re-election, should instead be only the second president in the Fifth Republic to be voted out after a single term.

而他与一位势均力敌的对手适时的唇枪舌战将使法国选民决定是否把这位曾经十拿九稳的连任者投票出局。如果真是这样，那么他将成为第五共和国历史上仅有的第二位只做满一个任期的总统。

The debate in Schwerin was instigated by a member of the municipal council whose father was deported to the Soviet Union and shot in the 1950s for opposing communism.

引发这场辩论的是史威林市议会的一位议员，他的父亲被放逐到苏联，且在一九五O年代因为反对共产主义被枪杀。

It begins with soldiers, their every hat, sash and sword carefully crafted, carousing as they debate their leader, Albrecht von Wallenstein, who is fighting for the Catholic emperor, Ferdinand II, in the Thirty Years' War.

表演开场，穿戴着做工精良的帽子、腰带和剑的士兵们边狂饮作乐，边与战役领袖华伦斯坦展开辩论。华伦斯坦在三十年战争中为天主教国王费迪南德效力。

Indeed,the hearing turns into asevere debate between Hanson's beliefin a woman's right to choose and Marshalland Runyon's accusation of her belief as nothing but murdering the unborn.

果然，第三次听证会变成汉森主张妇女有选择权和马歇尔与拉尼恩之流指责她无异于提倡谋杀未出生婴儿的激烈辩论。

At the second session (on 20 November) the struggle for the empire between Frederick II and Otto IV was brought before the council and gave rise to a bitter and contentious debate.

在第二届会议上（ 11月20日）的斗争帝国之间弗雷德里克二世和奥托四是提交安理会，并引起了激烈的辩论和争议。

At the second session (on 20 November) the struggle for the empire between Frederick II and Otto IV was brought before the council and gave rise to a bitter and contentious debate.

在第二届会议（ 11月20日）的斗争，为帝国之间的冯检二和奥托四是提交安理会并给人们带来痛苦和有争议的辩论。

The first two chapters starts with the history of the development of General Average and makes analysis on the debate of reserving and abolishing G.A. On the basis of the above, the Writer summarized that how to take a correct look at the problem of preserving and abolishing G.

前两章从共同海损制度的发展历史入手，对这一制度的存废之争进行了分析，总结出应当如何正确地看待这一制度的保留与废除，以及废除共同海损制度应当具备的条件。

The question regarding the Divinity of the Blood of Christ separated from His Body during His Passion, raised for the first time in 1351, at Barcelona, and taken up again in Italy in 1463, was the subject of a formal debate before Pius II.

问题就神的血，基督脱离他的身体在他的激情，首次提出的时间在1351年，在巴塞罗那，并采取了起来，在意大利1463年，当时的主题正式辩论之前碧岳二。

But he is stirring a welcome debate about how a New France might look.

但他正激起一场值得欢迎的、有关新法国可能的面貌的充分讨论。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。