查询词典 congressional debate

The MPs and senators have several opportunities to debate each new bill in the House of Commons and the Senate . Then the MPs and senates vote on the bill .

下议院议员和参议院议员在下议院和参议院中对每个新的议案进行辩论，然后由下议院议员和参议院议员对议案进行投票。

In the mid-20th century, China had a heated debate, are subject to consumption and not to the development of car production sedans.

世纪80 年代中期，中国发生了一次激烈的争论，主题是要不要发展轿车消费和轿车生产。

A lively debate has broken out among those who defend classical theories of the Atonement and those who see them as some variation of the caricature Dorothy Sayers drew 60 years ago

新兴教会阵營对赎罪论的看法，多少像桃乐斯戴漪六十年前的夸张形容：「上帝想要灭绝所有人，但是他的报复施虐因为自己的儿子虽然无辜，却被钉十字架，所以是個极其引人的受害者，所以他得到充分满足。

Caught up in this debate is the future of the Tsukiji fish market, the world's biggest, with 2,000 tonnes of seafood passing through each day. It is hugely popular with overseas and Japanese visitors, and its gritty verve stands in contrast to many of the capital's sanitised routines.

将这场争论推向风口浪尖的是世界上最大的鱼市-築地鱼市的未来，这里每天都有多达2，000吨的海产品进出，不仅闻名国内，而且蜚声海外，築地鱼市的生机勃勃与都城许多拆迁之地形成鲜明对比。

Whether or not Alonso is ready to displace Javier Mascherano in midfield is still open to debate given his lack of sharpness, but Benitez has still welcomed the return of the pass master

考虑到他的身体情况，目前尚不能确定阿隆索是否会取代哈维尔·马斯切拉诺在中场首发，但贝尼特斯还是非常欢迎这位传球大师的回归。

There is some debate over the origin of the "alphabet" aspect of the runes.

有一些在整个&字母的起源辩论&的符文方面。

Indebted to the royalists who brought him to power, he is unlikely to encourage debate on the monarchy's future.

由于欠了将他抬上总理宝座的保皇分子一份情，他不可能鼓励任何关于君主制未来的辩论。

The aim of the roadshow is to spark a real debate about the impact of enlargement on Europe and China and let people know what it will mean for them.

路演活动的目的是引发人们对欧盟扩大，对欧洲以及中国的影响的辩论，使人民了解扩大对他们的意义，路演将持续到八月初。

For instance, on greenery, it is clear that if China had exposed its response to the rigours of democratic debate, it would have acted more slowly: China's system enables it to mobilise huge resources and make politically difficult decisions.

例如，在温室气体方面，显然，如果中国面临过应对严格的民主辩论，它的行动就会比较缓慢：中国的体制使它能够调动巨大的资源，并作出政治上正确的困难决定。

For instance, on greenery, it is clear that if China had exposed its response to the rigours of democratic debate, it would have acted more slowly: China's system enables it to mobilise huge resources and make politically difficult decisions.

举个例子，假设中国的应对措施是经过民主讨论的，那么一定会慢得多：中国的政治系统能够动员所有的资源，做出艰难的政治决定。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。