查询词典 congressional debate

The debate about bankers' bonuses has been stoked in recent weeks, first by the supertaxes announced in the UK and France, levied on bonus pools, then by the announcement last week of bumper Wall Street profits from the likes of Goldman Sachs and JPMorgan Chase.

关于银行家奖金的争论最近几周非常火热，首先引发争论的是英国、法国开征的奖金附加税，然后是上周高盛、摩根大通等华尔街银行宣布的丰厚利润。

This is the strangest debate I've ever seen.

这是我看过最奇怪的辩论。

During the wide-ranging Sky News Australia interview (he and interviewer David Speers veered from the free-versus-paid debate to President Barack Obama's job performance), Murdoch said that consumers shouldn't have had free access to information online that they paid for in other formats.

默多克在接受Sky News Australia的采访时与记者斯皮尔斯谈到了众多话题，从互联网免费与收费之争，到美国总统奥巴马的工作表现。他说，消费者不应该在网上免费获得其他形式下都会收费的信息。

During the wide-ranging Sky News Australia interview (he and interviewer David Speers veered from the free-versus-paid debate to President Barack Obama's job performance), Murdoch said that consumers shouldn't have had free access to information online that they paid for in other formats.

新闻集团首席执行长默多克默多克在接受Sky News Australia的采访时与记者斯皮尔斯谈到了众多话题，从互联网免费与收费之争，到美国总统奥巴马的工作表现。他说，消费者不应该在网上免费获得其他形式下都会收费的信息。

RECENT images of prominent leaders using their left hand seem to have re-opened the debate over whether lefties, or southpaws, are higher achievers than right-handed people.

最近，主要政府首脑都以左撇子的形象示人，这引起了新一轮的争论，有关于习惯使用左手的人是否比习惯使用右手的人会有更杰出的成就。

Poker sites employ some of the snazziest software on the web. They also offer a dizzying array of blogs and forums, which debate everything from "slowplaying"(playing a strong hand with deceptive passivity) to Morton's Theorem.

扑克网站大多使用最时髦的网络软件，还具备了博客和论坛功能，讨论的话题从&延迟打法&（手持一把大牌却故意示弱）到莫顿定理，包罗万象。

Over the past few decades, the debate has become deadlocked, in part because most researchers have focused their attention on the America and northern Eurasia, where the extinction of huge, fierce, and strange creatures, such as mammoths, and giant sloths, occurred between 12500 and about 11000 years ago.

&几十年前，这场辩论陷入了僵局，部分原因是大多数研究人员将注意力集中到了美洲和欧亚大陆北部，大约11000到12500年前，那里出现过而今灭绝了的像猛犸、巨型树濑的巨大的、凶猛的和奇怪的动物&。

It is not clear how the debate started but it was for decades the subject of many a fireside chat, with even serious shikaris debating over it.

不清楚这个话题是怎么开始的，但它被持续激烈争论了几十年，甚至有些严肃的猎人也参与了。

One of the sharpest contradictory arguments of the debate is on this topic.

这个议题上的争论是这场辩论中最尖锐的争论之一。

From the proofs that all plastic species are conscious and all conscious species are affective sentients, the Haoliang Debate may be better evaluated.

通过证明所有具有机动性的物种都是具有意识的和所有具有意识的物种都是有苦乐感受的等命题，可以帮助评价濠梁之辩。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。