查询词典 congressional debate

A pickup in China's metal imports in September is stoking debate about how much of the nation's commodity intake this year is driven by demand and how much is stockpiling that will soon end.

中国9月份金属进口量的回升引发了争论。争论的焦点是中国今年进口的大宗商品中有多少是由需求推动的，有多少属于将很快结束的补充库存？

We seem to be straying from the main theme of the debate.

我们似乎是偏离了辩论的主题。

"In the first debate, he seemed like he paused and stuttered more," Wood said.

整晚，奥巴马在回答问题方面给人的感觉是训练有素。

I don't want to get sucked into the debate about school reform.

我不想卷入有关学校改革的辩论。

I don't want to get sucked into the debate about school reform.

我不想牵涉到关于学校改革的争论中去。

This debate has superseded the old argument as to whether the US is in recession or not.

这种争论已经取代了先前有关美国经济是否陷入衰退的争辩。

This debate has superseded the old argument as to whether the US is in recession or not.

这种争论已经取代了先前相关美国经济是否陷入衰退的争辩。

About this topic, domestic scholars of this field have undertaken a heated debate, some people think that with the continuous development of the world's multipolarization and China's entry into WTO, the international circumstances our motherland are facing now are beneficial to its cause of modernization; while some other people keep it in mind that the current situation is increasingly harmful to the cause of modernization, with the further implementation of Unilateralism policy adopted by Bush administration, the deterioration of Sion-American relations and the tenser and tenser relationship with Taiwan authority.

国内相关领域的学者对此展开了热烈的讨论，有些人认为，随着世界多极化趋势不断发展及我国加入WTO，我国面临的国际环境对我现代化建设越来越有利；有些人则认为随着布什新政府进一步推行&单边主义&政策，中美关系深层矛盾日益严重，台湾问题变得更加紧迫，我国现代化建设面临的国际环境不利趋势在增长。

As the debate spread, her blog became one of the most heavily trafficked in China.

议论越来越多，她的博客也成为中国访问量最大的博客之一。

You guys and gals are more than welcome to stick around here and debate whether or not Jason Kidd deserves the ranking he got until you turn blue in the face; I'm going to YouTube old Mavs highlights, and try to spot how many times Jason purposefully ignored Jimmy Jackson on the break while Toni Braxton sat courtside, suggestively crossing and uncrossing her legs.

大家不论男女都非常欢迎来讨论一下这个话题，就是直到你脸色开始变得忧郁之前，贾森-基德是否应该排在这个位置上；我会去 YouTube 网站上早一些早期的小牛队的片段，我是想告诉大家，在当年，当著名黑人女歌星 Toni Braxton 坐在场边看球时，不停地、有暗示性地交叉著她的双腿并暗送秋波时，基德曾经有多少次有目的地不理睬吉米-杰克逊。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。