查询词典 congress

Add together the range of options and the desire to act quickly, and Congress's jobs package, much like the original stimulus, will probably end up as an ugly mishmash.

将这些选项加在一起和快速行动的渴望，以及国会就业一揽子计划，很想起初的经济刺激计划，很有可能以一个难看的四不像而告终。

For those causes of the differences esulting rom data compilation—such as misidentification of value or country of origin of imports — Congress may choose to appropriate additional funding for the responsible U.S. agency and/or provide for training or assistance to China's customs services.

对于那些由数据编纂导致的不同的起因，比如对商品进口国或商品价值的错误鉴别，美国国会可以选择给责任机构拨付额外资金，或者提供中国海关服务方面的培训和帮助。

I never should have misled the country, the Congress, my friends and my family.

我从来都不应该欺骗国家、国会、我的朋友和我的家人。

After weeks of maneuvering, the lower house of Congress approved the final text of a law to call a referendum on changing the constitution to allow Mr Uribe to run for a third consecutive term—an unprecedented abandonment of term limits in a country that until recently was zealously mistrustful of executive power.

在数周的部署之后，国会众议院批准了一项最终议案，同意举行公民投票以决定是否修改宪法，使乌里韦先生有权参加竞选以连续第三次出任总统。在一个直到最近仍对总统的行政权力极度怀疑的国家，如此取消总统任期限制是前所未有的。

MMD . Peng Peiyun, the Vice Chair person of the Standing Committee of National People's Congress was elected as the President of the RCS.

彭佩云，副主席的人常务委员会全国人大当选为总统的

He also said the Obama administration would soon submit legislation to Congress to mobilise IMF gold to help cover additional expenses.

他还表示，奥巴马政府将很快向国会提交动用IMF黄金的法案，以帮助弥补额外的支出。

Chatting with the Iranians might be intended as a painless way of mollifying Congress—but don't bet on it working.

以上看来，布什政府和伊朗对话更像是故意拉拢国会又不伤到自己的一种方法—所以说不要妄想会起到多大作用

I know what's in the mind of Hans at the moment. A couple of days ago, I was on a bus and no one wanted to sit next to me, they rather to stand there. We're all the victims of that Tibetan Youth Congress.

我知道汉人的心思，我在成都，前几天我坐公交车，因为我是西藏人，我坐的位置居然没人和我一起坐，那些人宁愿站着，也不坐我旁边，其实我们都是被藏青会连累的。

Harmony is the essence of our nation, the Sixteenth National Congress of the CPC described the six features of the harmonious society: democracy and monocracy, fairness and justice, sincerity and amity, full of vigor, stable and orderly, harmony between man and nature.

中文摘要：和谐是中华文化的精粹，党的十六届六中全会上做出了《中共中央关于建设社会主义和谐社会若干重大问题的决定》，完整表述了构建社会主义和谐社会的六大特征：民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处。

May 31 news: at the "Chinese swimming team prepare for the London Olympics in 2012 the second phase of training the reserve talents" ceremony, the Chinese swimming team head coach announced the battle Zhengjie monoid in 2009 swimming world championships in Rome a list of the 49 National People's Congress, Qi Hui's lost one, the best winner of the last World Championships, the men's 200 meters butterfly silver medalist Wu Peng will be back after injury.

5月31日上午，中国国家游泳队备战2012年伦敦奥运会后备人才第二期集训在北京师大附属试验中学拉开帷幕。来自16个省市的62名优秀青少年游泳运动员将在此集训、学习半个月。本次集训是继国家游泳队第一次2008年河南郑州集训以后的又一次我国优秀青少年游泳人才的大展示、大比拼和大选拔。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。