查询词典 congress

The omnifarious factors limited the prevalence of Lysenkoism in China, such as the execution of "double hundred" guideline, the convened Qingdao congress, the Chinese traditional cultures, for example, the complements of Confucianism with Taoism and the ideas of harmony without sameness, and the interactions of the Chinese native cultures with the exotic cultures.

多方面的原因限制了李森科伪科学在我国的传播，"双百"方针的执行和青岛遗传学会议的召开，儒道互补、和而不同等民族文化传统的潜移默化作用，中国本土文化对外来文化的撞击、筛选、排异作用等。

Madagascan President Marc Ravalomanana meets with Wu Bangguo, chairman of the Standing Committee of China\s National People\s Congress, the country\s top legislature, in Antananarivo, capital of Madagascar, Nov.

2008年11月11日，马达加斯加首都安塔那利佛的最高立法机关，马达加斯加总统麦克·拉瓦卢马纳纳和中国全国人名代表大会常务委员会委员长吴邦国。

Yet that, alas, is exactly what you would expect to happen if a president leaves the details to be written by Democrats in Congress, barely reaches out to the admittedly obstructive Republicanson issues such as tort reform, and remains magisterially aloof from much of the process.

也许让一位总统能能够让民主党在国会内施展拳脚来撼动任然由共和党把持的民事改革正是你说期待的，但是这几乎是不可能的现实。

Yet that, alas, is exactly what you would expect to happen if a president leaves the details to be written by Democrats in Congress, barely reaches out to the admittedly obstructive Republicans on issues such as tort reform, and remains magisterially aloof from much of the process.

但是，若一个总统将医改细节交由民主党议员制订，在侵权法改革等方面又不与显然持反对态度的共和党人协商，而且大多数情况下傲然游离于整个过程之外，哦，那结果也就只能如此了。

Is there any evidence that this magnificently sweeping objective was also known to Congress and the academic world?

是否有任何证据显示国会和学术界对这种横扫一切的终极目标有所知闻呢？

"The reporting has been very wide by national and international media, I'd be surprised if it changed although of course I don't want to make a good thing out of a tragedy," Olympic press chief Kevan Gosper told the International Sports Press Association congress in Beijing.

奥运会新闻主管Gosper 在北京的国际体育媒体联合会大会上说"此次地震广泛的被国家和国际媒体所报道，尽管我不愿在悲剧中想好的事情，但是我仍然对此很惊讶！"

This is a make-work program championed by the weapons laboratories and belatedly by the Pentagon, which hasn't been able to get Congress to pay for its other nuclear fantasies.

这一工程由武器试验室支持，但却被五角大楼所延误，五角大楼没有能够说服议会为它的核幻想买单。

Essentially a Rooseveltian make-work scheme that guarantees 100 days of manual work a year, it was probably the biggest factor in last year's emphatic electoral victory by the Congress party-led alliance.

本质上，这是一项罗斯福式的就业促进计划，保证农民每年有100天有工作可干。它可能也是国大党领导的联盟在去年选举中获得大胜的最主要因素。

According to Messrs Mann and Ornstein, Congress's current problems stem from three things.

根据曼恩和奥斯丁的观点，国会现阶段的问题来自三个因素。

The first conservation action was in 1864, when Congress set aside an extensive area of wilderness primarily for public recreational use, consisting of the Yosemite Valley and the Mariposa Grove af Big Trees in California.

在1864年第一次保护行动是，当国会留出了原野一个广泛的区域主要为公开消遣使用，包括优胜美地谷和Mariposa树丛af大树在加利福尼亚。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。