查询词典 congress

In time, would failure to answer congressional queries come to be treated as an impeachable dereliction of a constitutional duty to "give to Congress information on the State of the Union"?

不及时回答国会的问题，将被看作对"国情咨文信息"宪法上的玩忽职守而受弹劾吗？

Congress and government relations, owned by the third power is the right of impeachment.

国会在和政府的关系中所拥有的第三个权力是弹劾追诉权。

He represents the Old Guard in the very flower of its maturity, in the palmy days of McKinley and Mark Hanna, when " a little group of wilful men " did more than make gestures of government; they actually ruled Congress, shrewdly, impregnably, and without too much rhetoric.

这个时期，"一小撮别有用心的人"并不仅仅在政府里虚张声势，他们从不摆弄花拳绣腿，却巧妙而稳固地实际控制了整个国会。

In March the society wrote a letter to Congress in reaction to the report.

在他三月写给了国会的一封对些报告回应的信。

Things slow down in the summer in Washington, and the Congress is usually in recess all of August.

到了夏天，华盛顿的节奏慢了下来，国会通常在整个8月休会。

According to the US Constitution, Congress was in recess, the President can bypass ...

依据美国宪法，国会休会期间，总统可绕开。。。

The president has said he wants Congress to finish work on the legislation before its traditional long summer recess in August.

奥巴马总统表示，他希望国会在8月开始的传统夏季长假开始之前能够完成立法工作。

In the 1960s and 1970s, the average Congress was in session for 323 days.

在60年代和70年代，国会每年的平均开会时间是323天。

In the beginning of the century, the people showed the spirit of developing and creation by the leader of the CPC, but showed the inadaptability at the same time, with the perfection of the socialism market economy system and the acceleration of the whole world economy and the goal for the cooperatively good living standard was proposed at the 16th National Congress of the CPC.

世纪之初，随着社会主义市场经济体制的不断完善、经济全球化的不断加速以及十六大全面建设小康社会奋斗目标的提出，我国人民在党的领导下既表现出了勇敢的开拓与创新精神，也凸现出了极大的不适应现象。

Four years after the legislation was introduced, the US Department of Health and Human Services tried to reverse the measure, but was opposed by Congress. Then, in 1993,the Department changed its view to match that of the Lower House, and made HIV infection the only medical condition explicitly listed under the immigration law as grounds for inadmissibility to the country.

立法推出的四年后，美国健康和公共事业局提出要取消此措施，但遭到议会的反对。1993年健康和公共事业局改变了态度以适应众议院，并将感染HIV病毒明确列为《移民法》唯一的医学条件，以此作为国家不许可的依据。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。