查询词典 congress

In eighteen sixty-two, Congress had passed the Homestead Act.

在1862年，美国国会已通过宅地法。

At any rate Congress passed the Homestead Act in 1862, opening up the public lands to everybody, soldier or citizen, upon condition of residence and development.

无论如何国会通过了宅地法在 1862年，开放的公共土地上的每一个人，士兵或公民，在居住和发展的条件。

In eighteen sixty-two, Congress had passed the Homestead Act. This law gave every citizen, and every foreigner who asked for citizenship, the right to claim government land. The law said each man could have sixty-five hectares.

所有这些定居者都能够在西部很轻易地获得土地。1862年国会通过了《宅地法》，该法律赋予任何人，包括外国移民都有权向政府请求获得土地，该法规定，每个人可以获得六十公顷的土地。

The Honduran army ousted the country's democratically elected president and Congress named a successor.

洪都拉斯的军队驱逐了该国民主选举的总统，并且国会宣布了继任者。

While speaking highly of railway's achievement since the 16th CPC National Congress, Chairman Jia noted that the Chinese people have built the world's top-notch QTR line while relying on our own strength, and Chinese railway people have developed and manufactured 200km/h and 300km/h EMU trains and high horse-power locomotives through introduction, digestion, absorption and re-innovation, thus making a major contribution to the building of an innovation-oriented country.

他对党的十六大以来铁路工作取得的成绩给予充分肯定，指出，中国人依靠自己的力量，建设了具有世界一流水平的青藏铁路；通过引进消化吸收再创新，设计制造了达到世界先进水平的时速200公里、300公里动车组和大功率机车，中国铁路为建设创新型国家作出了巨大贡献。

The Bush administration's $700bn bail-out for the banking industry becomes law after a week of hard-fought negotiation and horse-trading in Congress.

通过国会一周的激烈讨论和谈判，布什政府通过了一项7000亿美元的银行业救助计划。

When he testify before Congress, he will be in the hot seat.

当他在国会作证时，他将有许多压力。

Eg: When testifies before Congress, he will be in the hot seat.

在国会作证的时候，他将面临巨大的压力。

When testifies before Congress, he will be in the hot seat.

在国会作证的时候，他将面临巨大的压力。

When testifies ago Congress, he will be in the hot seat.

在国会作证的时间，他将面临巨大的压力。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。