查询词典 congress

Such public flagellation has become a frequent occurrence for officials at the Treasury since Congress passed the $700 billion Troubled Asset Relief Program in October to help banks recapitalize and clean up their balance sheets.

自从去年10月国会通过了7，000亿美元问题资产救助计划以来，财政部官员就经常遭到公开的责难。该计划旨在帮助银行调整资本结构、清理资产负债表。

China in 1949 to the end of 1950"s, which witnessed the first unprecedented outburst of political passion of Chinese youth, 2 the ten-year "Cultural Revolution period: when Chinese youth, driven by enthusiasm and blinded by flightiness and rashness, became politically naive and fanatical, 3 after the Third Session of the Eleventh Party Congress period: when political passion of Chinese youth, with the great tide of reform and open-door policy, came to a new surge, 4 the late 1980s period: when western modern ideas flooded into China, a student movement took place with impatience and negation of Chinese traditions and biased worship of western politics, and 5 the 1990s period: when Chinese youth discarded their restless state of mind started to take part in politics more maturely.

二是中国青年政治激情的辉煌与缺失，从五个阶段论述：中华人民共和国成立至五十年代末期，新中国青年政治激情的第一次空前大爆发；十年文化大革命时期，青年凭着青春的单纯和满腔的热情，带着相当程度的盲目与浮躁，最后导致政治上的狂热和幼稚；十一届三中全会以后，随着改革开放的大潮，中国青年的政治激情再次汹涌澎湃；80年代后期，随着西方现代社会思潮的涌入，急躁情绪、对传统的盲目否定，对西方政治的片面崇拜引发学潮；90年代青年政治参与的"躁动"心态明显减弱，青年参与社会政治的心态趋于成熟。

Ms Fernández has been her husband's de facto floor leader in Congress over the past four years.

实际上，菲南德斯在过去的四年中一直以来都是其丈夫在国会的政党领导人。

Chinese law learns vice-chairman of seminar of law of consumer rights and interests, ever held the post of our country " consumer protects a law " one of people that draft law of countrywide National People's Congress is versed in appoint deputy floorwalker He Shan is making a speech middle finger goes out, Search engine lives in market economy, with respect to the foothold that must have the market.

中国法学会消费者权益法研究会副会长，曾任我国《消费者保护法》起草人之一的全国人大法工委副巡视员何山在发言中指出，搜索引擎在市场经济中生存，就必须有市场的立足点。

The letter produces Li Zhigao of a Zhang Yunqing of floorwalker of deputy department class's leader and president of group of celestial pole medium, tang Qun of secretary-general of association of Chinese computer user, IT manager world carried out the leader such as chief editor Zhang Peng to attend this plenary meeting, leader more this congress made splendid speech.

信产部副司级巡视员张云卿领导和天极传媒集团总裁李志高，中国计算机用户协会秘书长唐群，IT经理世界执行总编张鹏等领导出席了此次大会，领导更为此次大会做了出色致辞。

Flores (1997), when Justice Kennedy challenged Congress's ability to pass it.

提出，国会被赋予了"实施"的权力，而不是决定什么构成违宪的权力。

Congress asked GAO to examine FOIA requests and issue a report with recommendations on how the reports could be improved.

国会要求GAO检查《信息自由法》请求，同时发布了一篇含有机构报告应如何改进的报告

The survey found that 10 federal agencies had misrepresented their backlog of FOIA requests in annual reports to Congress, misstating the age of their oldest pending request.

调查发现 10 个联邦机构在对国会的年报中已经歪曲了信息自由法案请求的积压，错报了他们最久的未决定请求年限。

The Republican majority in Congress fell victim to the normal foible s of greed and lust .

贪得无厌这个弱点让国会中占多数席位的共和党尝尽苦头。

Over the past 40 years, the US Congress has made numerous laws forbidding discrimination based on gender.

在过去的40年中，美国国会制定了很多禁止性别歧视的法律。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。