查询词典 congress

The conference report must still pass both houses of Congress, and a Senate filibuster is always a possibility.

协商会议的报告必须仍由两院国会通过，而上院对议案通过的阻挠一直都是可能的。

In 1991, A Movie was selected for preservation by the United States National Film Registry at the Library of Congress.

我比较喜欢这种搞法简单的，用别人的素材就能剪出一部酷电影来。

Film Archive, throughout the United States, including important ones are the New York Museum of Modern Art, Rochester's Eastman Film Archive, Washington, Library of Congress, Berkeley Pacific Film Archive.

电影资料馆遍布全美，其中重要的有纽约现代艺术博物馆、罗切斯特的伊斯曼电影资料馆、华盛顿国会图书馆、伯克利太平洋电影资料馆等。

This rule was passed at the 1998 FINA Congress in Perth, Australia.

这项规则是1998年国际泳联在澳大利亚的珀斯通过的。

President Bush has delivered his final State of the Union Address to Congress and the American people.

布什总统星期一晚上向美国国会和美国人民发表了他在任期间的最后一次国情咨文演说。

Congress will have to decide how to finance the remaining costs.

美国国会将不得不决定如何融资剩余的费用。

Congress is still pushing ahead with reform of the finance industry—the House of Representatives passed its bill on December 11th.

国会仍然在推行着金融产业的改革——众议院在12月11号通过了法案。

Information shows that a set of two first-day cover is issued for the convening of the 12th Congress of Zhejiang Provincial Committee of CPC, and the "Red Boat" in South Lake is in one of the first-day cover.

据了解，为了配合省第十二次党代会，大会秘书处发行了一套两张的首日封，南湖红船成为其中一张首日封的标志图案。

Some conservative commentators and members of Congress began calling for Fiske's resignation.

一些保守派评论员和国会议员开始叫嚣要菲斯克辞职。来自北卡罗来纳州的参议员劳奇。

I would be prepared to submit to the Congress of the United States, and with every expectation of approval, any such plan that would, first, encourage world-wide investigation into the most effective peacetime uses of fissionable material, and with the certainty that they had all the material needed for the conduct of all experiments that were appropriate; second, begin to diminish the potential destructive power of the world's atomic stockpiles; third, allow all peoples of all nations to see that, in this enlightened age, the great Powers of the earth, both of the East and of the West, are interested in human aspirations first rather than in building up the armaments of war; fourth, open up a new channel for peaceful discussion and initiate at least a new approach to the many difficult problems that must be solved in both private and public conversations, if the world is to shake off the inertia imposed by fear and is to make positive progress toward peace.

我将准备好服从美国国会和每个正式批准的指望，任何计划都会，首先，鼓励全世界研究进入最多最有效的和平时期的裂变物质的使用，并用这些确实的事情，他们拥有的所有材料需要实验去操行，那是正确的；第二，开始减小世界库存的可能破坏力；第三，允许所有国家的人民观看，在这个文明时期，东西方的世界强国对人类的第一渴望非常感兴趣的，比起建立战争的军队来说；第四，为和平的讨论打开新的渠道并开始一个至少接近很多苦难问题，这必须要解决秘密的和公众的会谈，如果世界摆脱了用恐怖欺骗的惯性，那么就会获得肯定的和平进步。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。