查询词典 congress

In addition, Congress never weighed in on this – another end run around the Constitution via Executive Order.

此外，国会从来没有在这个权衡-另一个结束运行在宪法通过行政命令。

With the establishment of the socialist market economy and the continuous improvement of the legal system, July 5, 1994, executive session of the Eighth National People's Congress adopted the eighth "PRC cities Property Management Act," establishes ownership housing registration certification system.

随着社会主义市场经济的建立和法制的不断完善，1994年7月5日全国人大第八届第八次常务会议通过了《中华人民共和国城市房地产管理法》，确立了房屋所有权登记发证的制度。

Some in Congress want to end that exemption from the law.

国会中的一些想要结束这一法律豁免。

Message faces the Second Session of the Eleventh National People's Congress at 9:00 today at the Great Hall of the opening, Premier Wen Jiabao in his government work report an explicit reference to, and promote capital market reform, and safeguard the stability of the stock market.

消息面上十一届全国人大二次会议于今日上午9时在人民大会堂开幕，温家宝在政府工作报告中明确提到，推进资本市场改革，维护股票市场稳定。

Congress is arguing about a clause in the $800 billion-plus stimulus package that in its most extreme form.

美国国会目前正在讨论8千亿经济促进计划中的一道条款。

We should not let Cafta fall prey to cynical politics and die at the hands of a protectionist Congress.

我们不应该让Cafta葬于国会的保护主义之手，成为竞选政治的牺牲品。

Another evidence is that when agricultural prices go above parity, or are forced there by government policies, there is no demand on the part of the farm bloc in Congress that such prices be brought down to parity, or that the subsidy be to that extent repaid.

还有另一个证据来证明此结论，当农产品价格上涨，高过了平准价格，或者为政府政策所迫使而达到这种程度时，国会中代表农民利益的议员们，从来不曾要求把农产品价格拉回到平准价格，从来不曾要求农民退回等量的补贴。

Bob Stallman of the American Farm Bureau Federation said the group's policy is that Congress should not enact a carbon tax and that a cap-and-trade system should be voluntary.

美国农业局联合会的鲍勃斯道曼说，该联合会的政策立场是，国会不应征收碳税，碳排放管制和交易体系应基于自愿。

Mr. Netanyahu's comments came as the Palestinian Fatah movement held its first congress in 20 years.

内塔尼亚胡先生的意见，因为巴勒斯坦法塔赫运动在20年来举行的第一次代表大会。

But it was Mr Obama who made the fatal error of contracting the writing of the bill to Congress.

但奥巴马先生所犯的致命错误是让议会来写这份计划。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。