查询词典 congress

But many democrats voiced strong opposition ,among them California Congress woman Barble LeeIt does not strike the proper balance between protecting National security and preserving our chari's civil liberty.

不过很多民主党元发表他们的反对意见，美国国会女议员中的Barbara Lee说"保护国家安全和保存我们珍贵的民主权之间的平衡点兵不因为这一点儿被打破。"

Because these companies were chartered by Congress, many believed they were guaranteed by the federal government.

由于这些公司包租的国会，许多人认为他们所保证的联邦政府。

President Jefferson heard about Chase's statement. He told a member of Congress that he was concerned. Jefferson asked: Should this judge's attack on the ideas of our Constitution go without punishment?

杰斐逊总统听到了蔡斯的声明，他对国会议员说他很关注此事，杰斐逊问到：难道这位法官攻击我们宪法的思想就不应该受到惩罚吗？

Bills are moving in Congress aimed at forcing China to cheapen its currency quickly.

旨在强迫中国在货币问题上迅速行动的法案在国会流传。

He renounced his claim to the chieftainship because he didn't want to oppress the people as a ruler. In 1944,he joined the African National Congress, known as ANC, a black-liberation group ,and in 1949 he became one of its leaders , helping to revitalize the organization and opposing the apartheid policies South Africa's official system of segregation and discrimination against the country's nonwhite majority. In 1960, after the police shot more than 200 unarmed black protesters at Sharpeville and the government banned the ANC, Mandela abandoned his nonviolent stance and began to advocate acts of sabotage.

他因为不愿意做一个压迫人民的统治者而放弃了酋长的继承权。1944年，他加入了非洲国民大会，也称"非国大"，一个解放黑人的组织，并在1949年成为该组织的一名领导，帮助重新振兴这个组织和反对种族隔离政策--南非对占这个国家人口绝大多数的非白色人种的隔离和歧视的官方制度。1960年，警方在沙佩维尔射杀了200多名手无寸铁的黑人抗议者，同时政府取缔了非国大。

Some in Congress opposed the law because of its potential chilling effect on small companies.

在国会一些反对法律因为它的潜在激冷效应在小公司上。

The Seventeenth Congress of the CPC indicated:to support the labor union, the Chinese Communist Youth League, the women's federation and other people's organization, according to law and regulations, to participate in public social management and public service, to protect the legal rights of the people.

党的十七大提出：支持工会、共青团、妇联等人民团体依照法律和各自章程开展工作，参与社会管理和公共服务，维护群众合法权益。

In May 1957, in the New Democratic Youth League to convene the Third National Congress, upon the approval of the CPC Central Committee, the Assembly decided to renamed the New Democratic Youth League of China Communist Youth League. Since then, the Chinese Communist Youth League to follow the party embarked on to explore China's own twists and turns of the road of building socialism.

共青团将团结带领全国亿万青年投身全面建设小康社会的伟大实践，为实现我们党推进现代化建设，实现社会统一，维护世界和平和促进共同发展的三大历史任务，在中国特色社会主义道路上实现中华民族伟大复兴而奋斗。

The name Oklahoma comes from two Choctaw Indian words, okla, which means "people," and humma, which means "red." In 1889, Congress opened up 2 million acres for white settlement (it was previously open only to Native Americans who were forced to leave their homelands), and the first of a number of land runs began.

奥克拉荷马源自两个巧克陶族印第安字，一为代表「人」的 okla ，另一个则是代表「红」的 humma 。1889年时，国会开放了2百万畂地让白人移民定居(本来这块土地只开放给那些被迫离开既有家乡的美国原住民居住)，但少部分土地早就已经有人捷足先登了。

Chrysler executives needed to convince Congress to grant $2.7 billion in loan guarantees to Chrysler, a private corporation that was not an essential part of the national defense establishment.

Chrysler执行官员们须说服国会给于克莱斯勒$2.7百万美金的贷款担保，而私立公司以前不是国防建设的主要构成部分。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。