查询词典 congress

Space running across the chamber, divide the bench on either side of the house of commonsparliament; congress; national assembly议会 The speaker ask for all visitor to leave the chamber.

酒店靠近大会堂、议会厅并位于历史悠久的市中心及其著名的大教堂的步行范围内，是您前往探索这座城市的理想出发点。。。。

But he got more applause from the Democratic side of the aisle than the Republican side when he called for Congress to pass a jobs creation bill and get it to his desk as quickly as possible.

但在他呼吁国会尽快通过一项创造就业机会议案让他签字时，大部分掌声则来自与民主党这一方。

The rates that banks charge each other soared as investors sought the safety of short-dated US government debt – and US officials struggled to address mounting objections to the rescue plan in Congress and beyond.

由于投资者寻求更为安全的短期美国政府债券，同时美国政府官员在竭力克服来自国会和其它方面关于纾困方案越来越多的阻碍，银行同业拆借利率急剧上升。

It is Congress that will ensure the healthcare bill falls well short of being self-financing.

是国会确保医疗保健法案陷于严重缺乏自我融资能力的境地。

Kabayeva retired in 2006, and diverted to become a model for many fashion magazines too sexy photo shoot and to participate in a shoot-off action movies. In 2007 to join the political arena, is now led by Putin's United Russia Party members of Congress.

卡巴耶娃2006年退役，并改行成为一名模特，为多家时尚杂志拍摄过性感照片，并参与拍摄过一部动作电影。2007年投身政坛，目前是普京领导的统一俄罗斯党的国会议员。

The Seventy-seventh Congress, as their representatives, fulfilled the obligations and responsibilities of its trust by declaring war on the aggressors.

贵国第七十七届国会，以代表美国人民之资格，对侵略者宣战，已尽其人民所信托之义务与责任。

The Seventy-First Congress was dominantly Republican.

七十一界国会是共和党占优势。

The Seventy-First Congress was dominantly Republican.

共和党占据了第七十一届国会的多数。

It is hard to see how he can bring spending under control without roughing up Congress a bit. It is also hard to see how he can fulfil his promise to be a post-partisan president while he continues to give so much power to Democratic barons. Back in 1962, when he tried to rank America's presidents according to their merits, Arthur Schlesinger concluded that "mediocre presidents believe in negative government, in self-subordination to the legislative power."

他要如何在不损害国会利益的前提下控制开支目前还不得而知；同样无法预料的是，他如何一边将大权交给民主党中的权贵，一边履行自己&超越党派之争&的承诺。1962年，Arthur Schelesinger在为美国的总统排定等级时曾总结道：&平庸的总统对执政权持否定态度，他们会对立法权俯首称臣。&

In the fifties, auto executives told Congress that making seat belts compulsory would slash industry profits.

在1920年代，大众汽车的董事长，Alfred Sloan，认为不能用安全性高的玻璃来做汽车挡风玻璃，原因是这将使公司收益减少。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。