查询词典 congress

Brooks, two of the ablest members of Congress, who had warned me this would

斯。这两人都是非常有才干的国会议员，他们曾经警告过我将发生这种情况。

Abolitionism grew, southern secession spurred it, and in January 1865 Congress passed the Thirteenth Amendment banning slavery.

废除主义的增长，带动南部分裂国家，并在1865年1月国会通过了第十三修正案，禁止奴役。

Nonetheless, abolitionism grew, congressional antislavery petitions mounted, Congress claimed no authority to act, and thousands of slaves took matters into their own hands.

然而，废除主义上升，国会请愿antislavery展开，国会声称，没有权力的行为，成千上万的奴隶了事项掌握在自己手中。

The above-stated basic policies of the People^s Republic of China regarding Hong Kong and the elaboration of them in Annex I to this Joint Declaration will be stipulated, in a Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People^s Republic of China, by the National People^s Congress of the People^s Republic of China, and they will remain unchanged for 50 years.

关于中华人民共和国对香港的上述基本方针政策和本联合声明附件一对上述基本方针政策的具体说明，中华人民共和国全国人民代表大会将以中华人民共和国香港特别行政区基本法规定之，并在五十年内不变。

The President of the People's Republic of China shall, in accordance with decisions of the Standing Committee of the National People's Congress, ratify and abrogate treaties and important agreements concluded with foreign states.

中华人民共和国主席根据全国人民代表大会常务委员会的决定，批准和废除同外国缔结的条约和重要协定。

Florida, the court has begun to limit congress's rights to abrogate a state's sovereign immunity.

Florida案裁定以来，法院已经开始限制议会在废除州的主权豁免权方面的权利。

The Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China shall decide on the ratification and abrogation of treaties and important agreements concluded with foreign states.

中华人民共和国主席根据全国人民代表大会常务委员会的决定，批准和废除同外国缔结的条约和重要协定。

N Congress, the whole process will end up in partisan acrimony that could harm relations with China for years.

没有商界院外活动集团成员热情的劝说共和党国会采纳政府目标中的防弹性协议，那么整个过程将会以党派之间的尖刻的争吵而结束，这会影响以后多年和中国的关系。

It was a shot across the bow of Congress," he said."

这是对国会的一个提醒，"他说。"

Now is the time for Congress to act.

现在是时候对国会采取行动。

It will combine policy development, research and advocacy with help

这个联盟将结合政策的发展，研究和提倡

Some hair tonic is good for the scalp and it prevents dandruff.

来点护发素对头皮有益，可以防止生头皮屑。