查询词典 congress of party representatives

Over years, CCPIT Sub-council of Light Industry gave all-out support to industry associations to sponsor international conferences: the 14th IFU Congress, the 27th IDF World Conference, the 49th IHA Congress, the 2nd World Furniture Conference, the 21st International Enamellers Congress and the 43rd International Academy of Ceramics' General Assembly.

近年来，我会积极配合轻工有关行业协会，先后在华举办了2005年世界果汁大会、2006年国际乳品大会、2006年国际五金大会、2007年世界家具大会、2008年世界搪瓷大会和2008年世界陶瓷大会。

This is a congress which one time wins, this is one time terminated human all fissions the congress, this is a humanity moves towards the eternal congress, hereafter the humanity is the final human - namely perfect unification interspace humanity!

这是一次胜利的大会，这是一次终止人类一切分裂的大会，这是一次人类走向永恒的大会，此后人类就是最后的人类－即完美统一的星际人类！

In the Changzhou Standing Committee of the National People's Congress, reporter sees this share writes to on this January 14th " about request closure often prosperous chemical plant, improvement investment environment suggestion " the bill, this bill by new north area National People's Congress member 会钱 will loyal director and so on 13 Deputies to the National People's Congress submitted.

在常州市人大常委会，记者看到了这份写于今年1月14日的《关于要求关闭常隆化工厂，改善投资环境的建议》的议案，这份议案由新北区人大常委会钱志忠主任等13名人大代表提交。

And this person of door of 3 old strike with the palm of the hands assembles in Hefei, the forum of height of Anhui Internet industry that the department attends to was held on May 17 and congress of stationmaster of the 2nd Anhui, this second congress by provincial 9 Internet enterprise and our newspaper combination are initiated sponsor, community of our newspaper good favor suffers initiate those who sponsor is provincial the invitation of 9 famous websites, become the special support site of this second congress.

而此次三大掌门人齐聚合肥，系参加于5月17日举行的安徽互联网产业高峰论坛暨第二届安徽站长大会，本次大会由省内9家互联网企业与本报联合发起主办，本报好赞社区受发起主办的省内9家知名网站的邀请，成为本次大会的非凡支持站点。

Up until 1959 by the North Benchley Lun Duifen of the Conservative Party elected into the lower house. 1961-1964, he served as the National Pension and Insurance Department of the Secretary of Parliament, after the Cabinet Heath (1970-1974), Minister of Education and Science (it is within the Conservative Party into second place among women cabinet members). In 1974 the Conservative Party in the general election after the failure of the two, Margaret Thatcher in 1975, following Heath as leader of the Conservative Party. Conservative Party in 1979 elections after a decisive victory, she rose to the position of prime minister.

直至1959年才由北伦敦芬奇利的保守党选区选入下院。1961-1964年任年金和国民保险部的议会秘书，后在希思内阁(1970-1974)中任教育和科学大臣(是第二位进入保守党内间的妇女阁员)。1974 年保守党在两次大选中失败后，撒切尔夫人于1975年继希思为保守党的领袖。1979年保守党在选举中取得决定性胜利后，使她上升到首相的地位。

The university student party branch establishment is the key point of the Basic-level party organization work , it is interfering with the student party building work as well as the student ideology political works, which can immediately influence party branch's working efficiency under new situation as well as party's work battle efficiency in university.

高校学生党支部设置是做好基层党组织工作的重点，它影响着学生党建工作以及学生思想政治工作，直接影响到党支部在新形势下的工作效率以及党在高校工作中的战斗力。

In case the total proceeds received by Party A from selling Color TV Sets to Party B is not enough to cover the total value of the Assembly Lines, the balance shall made up by Party B with down payment before the usance L/C opened by Party A expires, thus enabling Party A to effect payment due under the usance L/C.

假使甲方得自向乙方出售彩电的全部收人不足以支付甲方装配线的全部价款，余额由乙方在甲方开出的远期信用证到期前用预付款补足，以便使甲方能够履行远期信用证项下的付款。

In case either party shall breach or default in the effective performance of any terms, conditions covenants, or agreements contained in this Agreement, the other party may give to such breaching or defaulting party a written notice of such default, and if such breaching or defaulting party does not effect an adequate amendment thereof within 30 days after the date of dispatch of said notice, the aggrieved party may terminate this agreement by dispatching a termination notice, such termination taking effect upon the expiration of such 30 days grace period or upon such later date specified in the notice.

如果一方要违反或者不履行任何有效条款，条件，契约及此协议中的共识，另一方可以给违反或不履行的一方一个关于此不履行的书面警告。如果违反或不履行的一方在接到关于此违反协议书面警告的30天内没有有效的补充改善，受侵害的一方可以提出通告终止该协议，具体终止有效期为缓期30天或者在通告中具体提出。

It is really an innovative breakthrough in the theory of party building to bind the strengthened construction of keeping the party advanced and the strengthened construction of the Party's governing competence because they both make up the important contents in party building,and the key for the achievement of the target of our party's efforts as well,due to their identities,namely,the identity of subjective connotation and the identity of the fundamental goal.

把加强党的先进性建设同加强党的执政能力建设紧密联系起来，这是对党的建设理论的一个创新。党的先进性建设与党的执政能力建设具有一致性，二者的主体内涵一致，根本目的一致，都是党的建设的重要内容，都是实现党的奋斗目标的关键。

This invention provides a method for transferring third party landing based on IP network including: a door network station carries a ciphered KEY generated randomly by a service server to send a link request to a third party network station so as to avoid transmission of user ciphered codes and ensure absolute security of user codes, besides, since the third party network station calls back the Web server by copying the ciphered KEY to verify the cryptographic key so as to secure the absolute safety of shaking hands, since the door network station does not transfer user ciphered codes with the third party network station, which is not necessary to synchronize with the door station about codes, thus the requirement of complicated maintenance to synchronization on ciphered codes to the third party is reduced.

本发明提供了一种基于IP网络转接第三方登陆的方法，其关键是，由门户网站携带业务服务器随机生成的加密KEY向第三方网站发送链接请求，避免了用户密码的传输，因而保证了用户密码的绝对安全性。再有，由于第三方网站通过复制加密KEY回调Web服务器，由Web服务器进行密钥验证，因而又保证了握手的绝对安全性。应用本发明，由于门户网站与第三方网站之间不传递用户密码，使得第三方网站无需与门户网站进行密码同步等机制的处理，在大大提高安全性的同时，降低了对第三方网站对于密码同步机制等复杂维护的要求。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。