查询词典 congregation

It was not then Benedictine, but in 1897 was affiliated to the Cassinese congregation and in 1904 formally incorporated into the Benedictine Order.

这不是然后笃，但在1897年是附属於Cassinese众和於1904年正式纳入本笃秩序。

Those of the American Cassinese congregation have already been enumerated; they include three seminaries, fourteen schools and colleges, and an orphanage, with a total of nearly two thousand students.

这些美国Cassinese众已经列举；他们包括三个学院， 14个学校和学院，和一所孤儿院，总共有近2000学生。

In the year 1851 Abbot Casaretto of Subiaco initiated at Genoa a return to a stricter observance than was then in vogue, and several other monasteries of the Cassinese congregation, including Subiaco itself, desiring to unite in this reforming movement, Pius IX joined all such abbeys into one federation, which was called after its chief house, the "Province of Subiaco".

在1851年一年的住持Casaretto萨伯卡开始在热那亚回到一个较严格地遵守当时流行，和其他一些寺庙的Cassinese众，其中包括萨伯卡本身，希望团结在这一改革运动，碧岳九加入所有这些修道院成一个联邦，其中被称为后，其首席房子中，&省萨伯卡&。

The plan of the Cluniac congregation was that of one grand central monastery with a number of dependencies spread over many lands.

该计划的Cluniac众是一个宏伟的寺院中央与许多相依遍布许多土地。

Benedict, which eventually numbered on hundred and eighty houses, ie all in France except those of the Cluniac congregation.

法国的寺庙已经接受了改革的圣瓦纳是在1621年形成了一个单独的名字命名的众圣莫尔的门徒圣本笃，最终上编号一百八十八家，即所有在法国除外的Cluniac众。

Even in the Cluniac congregation the power of the Abbot of Cluny was, after the twelfth century, somewhat curtailed by the institution of chapters and definitors.

即使在Cluniac众的力量，艾博特的克吕尼是，在12世纪，在某种程度上限制了机构和definitors章。

And indicates that assuring the insurance must possess five elements: firstly, existent of insurable risk; secondly, congregation and disgregation of many homogeneous risks; thirdly, rating of insurance premium rate; fourthly, setting up insurance capital; fifthly, making the insurance contract.

指出保险的确立必须具备五个要素：一是可保风险的存在；二是大量同质风险的集合与分散；三是保险费率的厘定；四是保险基金的建立；五是保险合同的订立。

The embedded system is a device which can control, watch or assistant the device, machine and workshop to function.To be more earthliness ,it's a kind of congregation which contain engine and other software and hardware.

嵌入式系统是控制、监视、或者辅助设备、机器和车间运行的装置，通俗点说就是一种可以涵盖机械等辅助装置的软件和硬件的集合体。

Whenever performing Fardh, perform in congregation if there is more than one person.

凡是礼主命拜，若有超过一人的，便应一起集体做。

For example, if the congregation prayer is the Zuhr, and when we join the prayer the others are prostrating the first time for the third Fardh rakaat, we should immediately kneel down to prostrate as the others, and follow the leader for all the later actions, until turning the right to say "Taslim", we don't need to follow the leader any more. When the leader and others turn to the left to say "Taslim", we should stand up to continue the missed rakaats by ourselves.

例如，集体做的是四拜主命晌礼，若我们中途加入时众人正在做第三拜的第一个叩头，我们应同样的赶快随众跪下叩头，并跟随领拜者继续做下去，直到第四拜向右边道「祝安词」的时候，我们就不需要跟随领拜者了，而在领拜者领众人向左边道「祝安词」时，我们须即站起继续独自完成所缺去的礼拜。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。