查询词典 congregate

As one of the major impetuses of urbanization, the development of congregate economy is the primary power that leads urban economy to grow and prosper, and it is also the key to upgrade the quality of urbanization and to urge the urbanization to develop healthily.

作为城市化的主要动力之一，集聚经济的形成和发展是引导城市经济成长与繁荣的主要来源，也是提升城市化内涵、促使城市化健康发展的关键；城市化的过程又是人口、要素集聚的过程。

Places where large numbers of dogs congregate are obviously more likely to harbor the mange mite.

地方大批狗聚集显然更有可能窝藏曼吉螨。

But he who dwells where weaklings congregate

但他谁住在弱者聚集

My own preference has always been for the "great cabin" layout, one that stints on staterooms in favor a single larger social area where people can congregate when the rain is falling, or, as in the southland, out of the heat and sun and into an air conditioned space.

我自己更偏重于一直为&伟大的客舱&的布局，一说，还曾对staterooms在主张一个单一的较大的社会领域，人们可以聚集时，雨是在下降，或者，如同在南国，出于对热和太阳成为一个有空调的空间。

After the New Year, shop-attendants would congregate there around nine o'clock after their breakfasts, for peddlers and showmen of every land set up their stands very early.

新年后，九点多钟，铺户的徒弟们就已吃完早饭，来到此地。各色的货摊，各样卖艺的场子，都很早的摆好占好。

They congregate on shorelines in tribes and villages.

他们以部族或村落的形式群居在海岸线上。

They congregate on shorelines in tribes and villages.

鱼人们在岸边集结，建立起村庄和部落。

Humans along the shorelines where we congregate have often viewed the Walrus species with interest.

人们经常在我们聚集的海岸线上，饶有兴致地观察我们。

The design of this congregate housing project brought us the possibilities of breaking away form the limitations of market and focusing on issues regrading living.

平均律」集合住宅的设计，却让我们看到了一种可能性，一种可以抛开约定成俗的市场制约，回到生活，回到土地，回到单纯。

Be that as it may, the spectacle they make in the United States is so rare that not just American outlanders but even Swiss and Swedes and Germans congregate to view it.

尽管如此，在美国这样的奇观十分罕见，这不仅吸引本国人还有外国人，甚至连瑞士人、瑞典人和德国人都齐集在这来观看。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。