查询词典 congratulate beforehand

Only a good time later, when reports of the battle were written at leisure, the incorrect and strange statement was invented (probably to cover the blunders of the commander-in-chief, who had, of course, to appear infallible) that the Shevardino redoubt served as an advance post, though it was in reality simply the fortified point of the left flank, and that the battle of Borodino was fought by us on a fortified position selected beforehand for it, though it was in reality fought on a position quite unforeseen, and almost unfortified.

只是在很久以后，可以自由地写波罗底诺战役的报告时，才捏造出那一套奇谈怪论（大概是为一个不会犯错误的总司令辩护），说舍瓦尔金诺多面堡是一个前哨（其实，它不过是左翼的一个设防点），说波罗底诺战役是在我们预先选定的、在修筑了工事的阵地上进行的。

It is obvious that on occasions, a mother and father do not share the same point of view regarding an aspect of the education of their child. But the "dissent" must be faced by the parents beforehand and "not in front of the child", so that the child is given a univocal and precise idea of the conduct he has to follow. This is the only way for a child that is growing to learn how to respect those important boundaries known as rules, essential platforms from which to face also adult life with confidence, optimism and respect for others.

很显然的，有时候父母并不会彼此分享如何教育小孩的相同观点，但是对於双方互持「异议」、「不能在小孩面前」等问题却是彼此事先都要面对的，如此一来，能够让小孩遵从意义明确、清楚的想法，为了小孩的成长，学习重视人与人之间相处如何保持距离的这些规则是唯一的方法，这是一个很重要的平台在面对成人生活的时候能够带著自信、乐观及尊重其他人。

If you don't plan beforehand you'll end up with lots of unorganized ideas and you'll have spent a lot of time achieving nothing.

如果你不事先计划你落得大量散乱的想法，你已经花了很多时间，没有成绩。

God knows its fitness beforehand, and also his unpreparedness, but man, with an ego, would not believe himself unfit unless proof were given him.

但是，人啊，自负又自大，除非给他证据，否则根本不会相信他自己尚未健全！

He did this to demonstrate his justice, because in his forbearance he had left the sins committed beforehand unpunished

因为他用忍耐的心、宽容人先时所犯的罪。

But, in the stillness of the third hour of the morning, Lucie came down stairs again, and stole into his room; not free from unshaped fears, beforehand.

但是等到凌晨三点万籁俱寂的时候，露西却又下了楼，偷愉地进了父亲的卧室：她仍然没有摆脱她自己也弄不清楚的某种担心。

Eugene did not control Rome and lived instead at Viterbo,[9] but nevertheless the crusade was meant to be more organized and centrally controlled than the First Crusade: the armies would be led by the strongest kings of Europe and a route would be planned beforehand.

教皇尤金并未控制罗马，维泰伯才是其处所，但不管怎么说，比起第一次东征，这次的十字军组织纪律更严明，中央控制也有所加强：军队将由欧洲最强大的国王率领，战争路线也将提前制定。

The room was 38spacious, well furnished and extremely clean, especially when you consider the thousands of people that have probably stayed in the room beforehand.

房间很大、布置美观且及其整洁，尤其是当你考虑到在此前已有几千人在这里住过。

For example, looms have electronic winding down frame that setting transformable density of weft beforehand or picking-mechanism of looms have the function of no-feeding welt.

如织机具有可以按预先设置可变化纬密的电子式卷取机构，或者织机的引纬机构具有不喂入纬纱的功能。

And on the way he called Brother Masseo to him, and said:"Thou, Brother Masseo, shalt be our guardian and our superior of this journey, both in the way and while we sojourn together on the mount; and we will observe our wonted custom, which is, that one while we will keep silence; and we will take no thought beforehand of eating, or drinking, or sleeping, but when the evening comes we will beg a little bread, and stay and rest ourselves in that place which God shall prepare for us."

在路上，他叫来Masseo弟兄，说："Masseo弟兄，在这次旅行中你来作我们的管理人和上级，我们会保持以往的习惯，就是保持安静不要思考吃什么，喝什么或者在哪里睡，晚上的时候，我们会乞讨到一些面包，在上帝给我们安排的地方休息住宿。"

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。