查询词典 congenital syphilis

Methods From 1997 to 2004,forty congenital heart disease had been performed endocardiac teratogenic orthopedic operation with hypothermic heart beating.

1997年5月～2004年12月，为31例先天性心脏病患者在心脏跳动下完成了心内畸形矫正术。

Objective To report a group of the clinic using of intracardiac operations by right subaxillary small incision with hypothermic heart beating.Methods From 1997 to 2004,forty congenital heart disease had been performed endocardiac teratogenic orthopedic operation with hypothermic heart beating.

目的 报告组经右腋下、小切口浅低温，心脏跳动下心内直视手术的方法及结果方法 1997年5月～2004年12月， 31例先天性心脏病患者在心脏跳动下完成了心内畸形矫正术。

In the same tissue, the difference of the expressions of the two protein was not statistically significant. Conclution: The loss and reduction of neurexin protein, neuroligin protein in myenteric nerve plexus is an important cause of enterokinesia in congenital megacolon.

neurexin、neuroligin蛋白在人体肠神经系统肌间神经丛中表达的减少及缺失是导致先天性巨结肠肠蠕动功能丧失的重要原因。

Objective To assess the results of lacrimal duct probing followed by irrigation with ofloxacin based on methylcellulose in infants under1years old with epiphora,due to congenital nasclacrimal duct obstruction.Methods Following the failure of regular lacrimal sac massage,60infants（67eyes）under1years old with persistent epiphora and impeded lacrimal drainage systemwere performed lacrimal duct probing followed by irrigaˉtion with ofloxacin based on methylcellulose under topic anesthesia.

目的 评价对患先天性鼻泪管阻塞的1岁内婴儿施行泪道探通术联合泪道内灌注氧氟沙星眼膏的临床效果方法因持续性泪溢、泪道冲洗不通，经泪囊区局部按摩无效而被确诊先天性鼻泪管阻塞的1岁内婴儿60例（67眼），在局麻下施行泪道探通术，并注入泪道以甲基纤维素为赋形剂的氧氟沙星眼膏，术后点滴氧氟沙星眼水1周。

To investigate the role of gene Gli3 in idiopathic congenital talipes equinovarus, we constructed the Gli3 luciferase reporter gene expression vectors to analyze the promoter activity of the rat gene Gli3. The regulatory element in the promoter region of the rat Gli3 was predicted using P-Match software and further verified by ChIP experiment.

为了探讨人类GLI3基因在单纯性马蹄内翻足(Idiopathic congenital talipes equinovarus， ICTEV)发生时所起的作用，文章构建了大鼠Gli3基因启动子区域荧光素酶报告基因表达载体来分析Gli3基因启动子的活性，并利用P-Match软件预测大鼠Gli3基因启动子区域可能的调控元件，应用ChIP实验加以验证。

Ying was abandoned by his parents when he was only weight 3 pound ; Zou was abandoned by his parents more than 50 days after he was born, he has serious heart problems, pulmonary hypertension and facing life-threatening; Snow is a child with cerebral palsy and has been abandoned; Zhao has serious equinus varus ; Lu leads to congenital absence of anus, this has not yet one month old baby was found in the trash can , and when he was sent to the orphanage he was dying; Run had been abandoned in a county hospital, only because she is a cleft lip and palate baby...

党英被父母遗弃时体重只有三斤多点，蔫蔫的；小邹成出生后被父母遗弃在山东省邹城县医院的过道上长达50多天，严重的心脏病致使他心内膜垫完全缺损、肺动脉高压，面临生命危险；瑞雪是脑瘫患儿，出生时由于硬肿症送到医院抢救，半岁后孩子出现脑瘫迹象，所以被遗弃；赵恒有严重的马蹄足内翻；路通先天无肛，这个还没有满月的娃是在路边的垃圾桶里被人发现的，送到福利院时已经奄奄一息；润润曾经被遗弃在河南一个县城医院里，只因为这是一个唇腭裂的宝宝。。。

Ying was abandoned byhis parents when he was only weight 3 pound ; Zou was abandoned byhis parents more than 50 days after he was born, he has serious heart problems, pulmonary hypertension and facing life-threatening; Snow is a child with cerebral palsy and has been abandoned; Zhao has serious equinus varus ; Lu leads to congenital absence of anus, this has not yet one month old baby was found in the trash can , and when he was sent to the orphanage he was dying; Run had been abandoned in a county hospital, only because she is a cleft lip and palate baby...

党英被父母遗弃时体重只有三斤多点，蔫蔫的；小邹成出生后被父母遗弃在山东省邹城县医院的过道上长达50多天，严重的心脏病致使他心内膜垫完全缺损、肺动脉高压，面临生命危险；瑞雪是脑瘫患儿，出生时由于硬肿症送到医院抢救，半岁后孩子出现脑瘫迹象，所以被遗弃；赵恒有严重的马蹄足内翻；路通先天无肛，这个还没有满月的娃是在路边的垃圾桶里被人发现的，送到福利院时已经奄奄一息；润润曾经被遗弃在河南一个县城医院里，只因为这是一个唇腭裂的宝宝。。。

As for congenital esotropia surgery can be cured.

至于先天性的内斜视就必须开刀才能治愈了。

Methods This study added up clinical data of 228 cases of congenital esotropia and made a retrospective analysis of their clinical feature and long-term observation results.

方法统计228例先天性内斜视病例，对其临床特征和术后远期观察结果进行回顾分析。

Results Of congenital esotropia the rate of achieve alignment within±10△at latest follow-up is significantly lower than postoperation, and in the group of surgery before 2 years old it is significantly low...

结果(1)先天性内斜视伴有弱视、下斜肌功能亢进和垂直分离性斜视的比率较高，斜视角大且稳定，绝大多数以非调节性因素为主。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。