查询词典 congenital syphilis

Objective To report the surgical treatment outcome of congenital radioulnar synostosis.

目的 介绍先天性上尺桡关节融合畸形手术治疗的效果。

Objective: To explore the therapeutic efficacy of all categories of operation in congenital talipes equinovarus.

目的：探讨不同手术方式治疗先天性马蹄内翻足治疗效果。

Club foot, or congenital talipes equinovarus, is a deformity of the ankle and foot that is present at birth.

马蹄内翻足，或先天性马蹄内翻足，是一种畸形的踝关节及足部这是目前在出生时。

RT-PCR was used to detect the expressions of COL1A1 mRNA in 20 patients with idiopathic congenital talipes equinovarus.

采用半定量RT-PCR方法检测20例单纯性马蹄内翻足患儿下肢肌肉及肌腱组织中COL1A1基因mRNA的表达，根据COL1A1基因转录调控区-1 031 bp~+30 bp及第1内含子的序列，设计8对引物， PCR扩增后，采用变性梯度凝胶电泳技术筛查突变并测序。

HOXD13 gene mutation was not involved in outbreak in idiopathic congenital talipes equinovarus, but changes of HOXD13

带。上述结果说明：HOXD13 的编码区突变可能不是先天性马蹄内翻足发生的原因，而HOXD13 和 FHL1 表达

The new 3D external mini-frame shows favorable effects for congenital talipes equinovarus in infants.

新微型足三维矫形外固定器治疗婴幼儿先天性马蹄内翻足效果良好。

The results shows that HOXD13 gene mutation was not involved in outbreak in idiopathic congenital talipes equinovarus, but changes of HOXD13 and FHL1 gene expression related to the development of talipes equinovarus malformation.

上述结果说明：HOXD13的编码区突变可能不是先天性马蹄内翻足发生的原因，而HOXD13和 FHL1表达水平的改变可能与马蹄内翻足畸形的发生有关， HOXD13可能通过直接调控FHL1发挥作用。

OBJECTIVE: A new three-dimensional external mini-frame was designed to observe its therapentical effects for congenital talipes equinovarus in infants.

设计、时间及地点：回顾性分析2004-01/2007-06河北医科大学第三医院小儿骨科用自制新微型足三维矫形外固定器治疗婴幼儿先天性马蹄内翻足效果。

The Ilizarov technique was used in 9 patients (11 feet) with the severe rigid talipes equinovarus deformity, in which one patient with syringomyelia, and the orthers with congenital club foot. Prospective goals of correction were made in all the cases.

方法］作者在2000年3月～2005年3月间，使用Ilizarov技术矫正9例11足重度僵硬性马蹄内翻足畸形，将连接于胫骨、跟骨、跖骨的外固定环互相连接、组合成复杂的三维外固定架，通过逐渐调整外固定架矫正畸形，从而使患足达到或接近正常足的外形和功能。

In 68 patients (75 eyes), there were 45 cases whose initial diagnosis was Coats disease while the final diagnosis was not, in whom the final diagnosis was old retinal vein occlusion in 21, retinal vasculitis in 9, diabetic retinopathy in 3, old posterior uveitis in 3, congenital retinoschisis in 3, and proliferative vitreoretinopathy, familial exudative vitreoretinopathy, racemose hemangioma, old rhegmatogenous retinal detachment, macular epiretinal membrane, and idiopathic juxtafoveal telangiectasis in 1, respectively.

68例75只眼中，初诊为Coats病，最后确诊为非Coats病45例。其中，最后诊断为视网膜静脉阻塞21例；视网膜血管炎9例；糖尿病视网膜病变3例；陈旧性后葡萄膜炎3例；先天性视网膜劈裂症3例；增生性玻璃体视网膜病变、家族性渗出性玻璃体视网膜病变、视网膜蔓状血管瘤、陈旧性孔源性视网膜脱离、黄斑前膜、特发性黄斑旁毛细血管扩张症各1例。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。