查询词典 congenital syphilis

Objective To evaluate the effect of classic levator resection in treating severe congenital potosis.

摘要］目的：评价经皮肤入路提上睑肌缩短前徙术治疗重度先天性上睑下垂的手术效果。

Objective To investigate the fiber types composition and distribution in levator veli palatini of the congenital cleft palate.

目的 探讨先天性腭裂患者的腭帆提肌肌纤维型组成和分布，借以了解先天性腭裂患者肌纤维特点。

Levorotation of fetal cardiac axis: a clue for the presence of congenital heart disease.

彩色多普勒超声在胎儿心脏病诊断中的应用。

Cytogenetic aberrations included chromosome 8 abnormalities in 8 cases, nonspecific numerical abnormalities in 1 case, and a normal karyotype in 1 case. Ten patients had other medical conditions including macrocephaly, seizures, developmental delay, autism, congenital anomalies, Sturge-Weber syndrome, or a family history of multiple lipomas.

细胞遗传学变异包括8个病例出现染色体8异常，1个病例为非特异性数量异常和1个病例为正常核型。10例患者出现其它医学情况，包括头大畸形、癫痫发作、发育迟缓、自闭症、先天异常、斯特奇-韦伯综合征或有多发性脂肪瘤家族史。

All cases tested were immunoreactive for S100 and CD34; Mib-1 reactivity was absent to low. Cytogenetic aberrations included chromosome 8 abnormalities in 8 cases, nonspecific numerical abnormalities in 1 case, and a normal karyotype in 1 case. Ten patients had other medical conditions including macrocephaly, seizures, developmental delay, autism, congenital anomalies, Sturge-Weber syndrome, or a family history of multiple lipomas.

免疫组化所标病例均表达S100和CD34 ；Mib-1指数为零或低。8例细胞遗传学显示8号染色体异常，1例显示非特异性染色体数目异常，1例显示正常染色体组型。10例患者伴有其他疾病：巨头畸形、癫痫、发育延迟、自闭症、先天畸形、斯德奇-韦伯综合症、多发性脂肪瘤家族史。

In the transformer differential protection, it is a congenital and difficult problem that cant be avoided how to distinguish the magnetizing inrush current with the internal fault current. It has become the focus studied for many years. The existing transformer protection principles all have certain defects and the main reason lies in inadequate understand of the transformer fault mechanism.

在变压器差动保护中，如何区分励磁涌流与内部故障电流是一个先天性的、不可回避的难题，多年来一直成为研究的热点，而且现有的变压器保护原理也都存在一定的缺陷，其主要原因在于对变压器内部故障的机理认识不够。

The maldevelopment or breakage in the alar cartilaginous rings is the important anatomic foundation for the formation of congenital deformity of nose.

鼻翼软骨环状结构发育不良或断裂是形成先天性鼻畸形的重要解剖学基础，重建鼻翼软骨环状结构是确保手术疗效的关键。

As a result of the congenital cerebrum maldevelopment, simultaneously is accompanied by the mental retardation, the hearing specific weight barrier, the autism and so on many kinds of complications, from June, 2007, small Swiss Xian's Aunt starts the belt daughter to make the recovery training treatment to the Pediatric hospital.

由于先天性大脑发育不良，同时伴有智力落后、听力重度障碍、孤独症等多种合并症，从2007年6月起，小瑞娴的妈妈就开始带女儿到儿童医院做康复训练治疗。

Results In 7 cases of odontoid process fracture, X-ray demonstrated 4 cases and CT demonstrated 5 cases, whereas the spiral CT reconstruction diagnosed 7 cases, which could display the displacement of fracture clearly. The X-ray and CT showed asymmetric space between left and right gaps of atlantoaxial joint in 6 cases, while spiral CT reconstruction showed normal and excluded the possibility of atlantoaxial dislocation. There was one case of lateral atlantoaxial joint dislocation, which was demonstrated by the spiral CT reconstruction clearly but not by the X-ray and CT scan. There were 3 cases of atlantoaxial congenital deformity (1 case of absence of both posterior arch of atlas and odontoid process and 2 cases of maldevelopment of the odontoid process), which were displayed clearly by spiral CT reconstruction, but misdiagnosed as odontoid process fracture and atlantoaxial subluxation by X-ray and CT scan.

结果 7例齿状突骨折中，X线显示4例，CT显示5例，CT重建确诊7例，且清楚显示骨折移位情况；6例X线、CT显示寰枢椎左右间隙不对称，通过CT重建排除寰枢关节半脱位；寰枢外侧关节脱位1例，CT重建可清楚显示，而X线片和CT平扫均未能显示；寰枢椎畸形3例，分别为齿状突、后弓缺如1例，齿状突发育不良2例，CT重建均能清楚显示，而X线、CT均误诊为齿状突骨折、寰枢椎半脱位。

Objective To evaluate the diagnosis of congenital stapes malformation as well as the surgery method and its curative effect.

目的 分析先天性镫骨畸形的诊断和听骨链重建的方法和疗效。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。