查询词典 congenially

They will exchange the business cards voluntarily only when both sides talk congenially and would like to get further contact.

只有当双方谈话投机，希望继续交往时，才会主动掏出名片。

When something affects us, or our immediate circle, personally, it is in our nature to care about it, and, with some struggle (because in our modern world we do not get much practice building consensus, resolving conflicts, and really caring about those we haven't personally selected to be part of our networks) to resolve it congenially, fairly and effectively.

当什么东西影响我们或我们眼前的圈子时，就我个人看来，关心它，并用一些斗争手段（因为在我们的现代世界，我们没有在很多事情上达成共识，没有解决实际冲突的机会，以及真正关心这些我们还没有亲自挑选作为我们的网络的一部分的东西）来适当公正有效地解决这个问题是我们的本性。

OVer The short 7-day gathering with you, your considerate hospitality made us feel as good as being at home. We talked congenially like we'd known each other for many years, we were greatly impressed by that.

短暂的7天相处，精心地招待，让我们感受就如同回家般的亲切，相互之间的交流，更像相识多年的老朋友重逢，深深地印在我们每个人的脑海里。

Only when the two sides talk congenially and have the intention of continuing the relationship will they exchange their name cards.

只有当双方谈话投机，希望继续交往时，才会主动掏出名片。

This net swims lover introduction, she knew a friend on the network before a few months, chat very congenially, two people still had met a few times.

这位网游爱好者介绍，几个月前她在网络上熟悉了一位朋友，聊得非常投机，两人还见过几次面。

One insight in particular threw my congenially upbeat, everything-is-getting-better world view seriously off-balance.

尤其是这个观点使我一直很乐观的，认为一切都会越来越好的世界观发生了严重倾斜。

Pointed out that our country should limit excessively congenially, should enhance the boss company quality achievement to suppress the excessively congenial essential measure.

指出我国应限制过度投机，应把提高上司公司质量作为抑制过度投机的关键措施。

This is decidedly odd because the atoms that so liberally and congenially flock together to form living things on Earth are exactly the same atoms that decline to do it elsewhere.

这种现象十分奇怪，因为同样的原子在地球上它们大量聚集，共同创造生命。但在别的地方却拒绝做同样的事。

In order to prevent the American loan crisis to occur in China, the government Supervisory department not only should attack the real estate market to hype congenially severely, moreover must further consummate the existing housing financial system, for instance lets some not have the intelligence property developer not to be possible to enter the housing to sell in advance, lets the real estate market the price adjustment enable the overwhelming majority resident to have ability purchase.

为了防止美国次贷危机在中国发生，政府监管部门不仅应严厉打击房地产市场投机炒作，而且要进一步完善现有的住房金融制度，比如让一些没有资质的房地产开发商不可进入住房预售，让房地产市场的价格调整使绝大多数居民有能力购买。

The designers, in an effort to be human-oriented and take green as the dominant factor, integrate sights with activity spaces, preserve a place where man and nature can communicate with each other congenially, and provide green spaces of sport, recreation and body building.

设计力求以人为本、以绿为主，景观与活动空间结合，保留一处人与自然交融的场所，为周边居民提供运动、消闲、健身的绿色空间。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。