查询词典 confusion

Amid all the prevaricating and confusion, two things, at least, had become clear

在所有这些互相推卸责任和混乱的事件中，至少有两点很明确

I profiled by his confusion to make an escape.

我趁他惊慌失措的时候逃脱了。

I profited by his confusion to make my escape.

我趁他忙乱的时候逃走了。

To be a scientist is to commit to a life of confusion punctuated by rare moments of clarity.

做一名科学家意味着过这样一种生活：长久的困惑，只有少之又少的光明时刻。

The man who raises the holy bottle to his lips, the criminal who kneels in the marketplace, the innocent one who discovers that all corpses stink, the madman who dances with lightning in his hands, the friar who lifts his skirts to pee over the world, the fanatic who ransacks libraries in order to find the Word – all these are fused in me, all these make my confusion, my ecstasy.

我将葡萄汁一饮而尽，我从中得到了智慧，不过我的智慧并非来自葡萄，我沉醉也根本不是因为酒……我想绕过那些高大荒芜的山脉，一个人会在那儿渴死、冻死。

The experiment of Relatively centralizing of administrative punishment aimed at solving the confusion of administrative punishment in the public administration field, redounding to cut the administrative organ and make the administrative punishment lawful.

实行相对集中行政处罚权试点旨在解决行政管理领域中比较混乱的行政处罚行为，根源于行政机构精简和行政处罚执法法治化的要求。

So to remove that confusion, this new update moves that date forward to the official retail release of TF2, the 10th October 2007, and reissues updated badges to anyone who would be affected by that date shift.

为了解决这一问题，这次更新把这个日期退后到 TF2官方售卖日：2007年10月10日，并以此日期为界限重新给所有玩家发放奖章。

ZQ i have been inundated with questions and confusion about a comment i made during an interview with wired – about the new atari star trek online game – in which i said i am stepping away from trek for the next two years. obviously i will be a part of any upcoming films… reprising my role as spock.

近日被许多充满忧虑的问题给淹没，影迷们因为我日前在有线节目上的谈话而感到迷惑，也就是有关雅达利公司《星鉴》在线游戏的问题；那时我说&接著的两年我将离开《星鉴》&，很明显的我说的是：我将会成为任何还没拍摄的电影当中的一员…然后复出演出Spock一角。

But this has created a lot of confusion: the standard definition of recession needs rethinking.

但这引起了很多的困惑：经济衰退的标准需要重新定义。

It is designed from the ground up to deliver easy access for the user to create professional, stereo reverbs without rocket science confusion.

其目的是从底层向上为用户提供方便，创造混乱而火箭科学专业，立体声混响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失