查询词典 confusion

When the totality of that which in enviably leads to misery and confusion is perceived, discipline against it has no meaning.

当你领悟到它必然导致不幸和困惑时，抵制它的戒律就没有意义。

For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

在何处有嫉妒、纷争，就在何处有扰乱和各样的坏事。

For where envying and st***fe is, there is confusion and every evil work.

3：16 在何处有嫉妒分争，就在何处有扰乱，和各样的坏事。

For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

3：16 在何处有嫉妒分争，就在何处有扰乱，和各样的坏事。

For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

3：16在何处有嫉妒分争，就在何处有捣乱，和各样的坏事。

For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

雅3：16 在何处有嫉妒分争、就在何处有扰乱、和各样的坏事。

The propose of the research is to insist on the view of applying to solve the various confusion in applying at present when present The Doctrine of Equivalents in China by analyzing dispute in applying of DOE; apply the research method of history analysis and compare synthetically, integrate with the case analysis and draw the conclusion: It is necessary to induct The Doctrine of Equivalents to prevent the tortious people filching the benefit of the inventor and confirm whether the infringed people imitated and copied patent on purpose, it is international tidal current to apply DOE in the processing of patent infringement cognizance, and firstly it must ensure the protecting confine by explaining the claim with compromise explain method, the difference of different extent in patent creation also effect the demarcation of equivalent extension; it should apply the rule of comparing factor one by one rather than comparing the whole equivalent in comparison of equivalents, and needs to be confirmed by increasing the assistant means in the processing of patent infringement cognizance by using Triple Identity Test of Graver; contrast and analyze whether they are equivalent depend on the level of the common technicians in relative domain and it is scientific and reasonable to confirm equivalent time standard by infringement date; in judicial practice of equivalent cognizance, it may use the experiences in Japan for reference to solve the cognizance misunderstanding area of reality in the law and the technology; The superabundance designation that may be understood as a display unfair contract because of neglect and materially misunderstanding should be conditionally applied in current time.

研究目的在于通过分析等同原则在适用上的争议，提出我国适用等同原则时应坚持适用的观点，解决目前在适用中的各种混乱局面；运用历史分析和综合比较的研究方法，结合案例分析；专利侵权认定中引入等同原则是必要的，其实质是防止侵权人窃取发明人的利益，被侵权人是否故意模仿或抄袭专利，不影响等同侵权的判定，运用等同原则判定专利侵权已成为世界性的潮流；适用等同原则首先要对权利要求进行解释以确定保护范围，在解释权利要求时应采取折衷的解释方法，不同专利创造性程度的差异也影响着等同范围的划定；在等同物的比较上，应当适用&逐个要素比较&，而不能适用&整体比较&，在适用&三一致&标准进行侵权认定时，还需要增加辅助手段予以确定；是否构成等同，应当以所属领域普通技术人员的水平来对比分析，以侵权日为等同的时间标准是科学合理的；在等同认定的司法实践中，解决法律事实和技术事实认定上的误区，可以借鉴日本的经验；多余指定可以理解为一个因疏忽大意或重大误解而订立的显失公平的合同，应当在现阶段有条件限制地予以适用。

Belgian fruited beer substyles cause much confusion.

比利时果啤很容易引起人们的混淆。

A person's former or alternative name or title is indicated only if necessary or to avoid confusion: michael tippett, laurence olivier, lord home of the hirsel (then sir alec douglas-home).

曾用名、别名或头衔仅在确属必要或为了避免混淆的情况下才注出：迈克尔·蒂皮特、劳伦斯·奥利维尔、赫塞尔·霍姆勋爵(曾为亚历克·道格拉斯·霍姆爵士)。

Policy vagueness, inarticulation, and confusion are notoriously ubiquitous in the Chinese education system, in particular in the four domains of the policy process of formulation and consultation, adoption, implementation, and monitoring (NEPI, 1992, 1993) at the national and provincial levels.

政策模糊，inarticulation，混乱是众所周知的无处不在，中国的教育系统，特别是在制定和协商，通过，实施政策的过程中4个领域和监测（内皮，1992年，1993年）在国家和省两级。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！