查询词典 confusion

Mr. Tilley apologized last week for what he termed the "confusion" oer the issue.

上周Tilley对他将这一问题称为"混乱"做了道歉。

Thermostats had been turned up in a desperate attempt to combat the arctic air, so that we children suffered scratchy, tingly torment in our faces, hands and feet as the blood in our bodies roared in confusion, first freezing, then boiling.

在试着绝望的与冷如北极的空气的斗争中，温度调节器出现了，所以我们小孩子的脸、手、脚又痒又痛，身体里的血液在混乱中奔腾着，起初结冰，然后沸腾。

It recommended us to endeavor to read the original ones in spite of their obscurity or the confusion they may cause, for the simple reason that the translated version is incapable of delivering the quality the author was meant to get across.

不论我多么努力地试着展示原文风貌，那些纯真质朴和高贵典雅也仍然会在这样的传递中被磨灭，如果不是整个地消失殆尽。这就是为什么中国的唐诗宋词读在毫无

The tournament was thrown into confusion when the Togolese government ordered its team home.

多哥政府将其足球队召回之后，非洲杯比赛陷入混乱。

And difficulty that run into to park importanceof management know insufficient , build and park management not tois it develop to come parking area as one industry yet; Second,parking area planning , construction and management lag behindseriously, in the urban planning, plan not to get enough attentionyet at the parking area , the building that our country has alreadyissued constructs the index of the parking area and does not changefor ten years, demand that it is difficult to meet reality to park;Third, the shortage of funding that the parking area is built,government's fund input power to parking area construction is weak,the investment channel is single , lack the preferential policy tofoster and guide ; Park management system obey , manage bull ,divide the work clear , is it coordinate to lack , phenomenon ofmanageral confusion generally exist; Fifth, it is not perfect tomanage the laws and regulations at the parking area , the laws andregulations lacking the relevant parking areas and planning ,building , enforcing the law, the regulation and policy of alreadyexisting individual event have not adapted to the present newsituation yet.

而遇到的困难是对停车管理的重要性认识不足，还没有把停车场建设与停车管理作为一个产业来发展；二是停车场规划、建设和管理严重滞后，在城市规划中，停车场规划还没有得到足够的重视，我国已颁布的建筑物配建停车场指标十年不变，难以适应现实停车需求；三是停车场建设资金缺乏，政府对停车场建设的资金投入力度弱，投资渠道单一，缺少优惠政策扶植和引导；四是停车管理体制不顺、管理多头化、分工不清、缺少协调、管理混乱的现象普遍存在；五是停车场管理法律法规不完善，缺少有关停车场规划、建设、执法的法律和法规，原有的单项法规和政策已不适应当前的新情况。

This confusion of the original group of the CPC Central Committee General Office of the translation group ...

这个问题困惑了原中共中央办公厅翻译组组。。。

After many minutes of confusion, problems and delays, Buffett finally spoke to someone in the Treasury Department.

经过了挺长时间的混乱、问题和拖延，巴菲特终于接通了财政部的人。

I think there is, During the Algerian confusion, some tunisian soldiers were preparing to shoot their prisoners "what a story"

我认为存在着这样的界线，……在阿尔及利亚争端中，一些土耳其士兵准备要枪杀他们手中的犯人。

During the algerian confusion, some Tunisian soldiers were preparing to shoot their prisoners "what a story"

在阿尔及利亚争端中，一些土耳其士兵准备要枪杀他们手中的犯人。

During the Algerian confusion, some Tunisian soldiers were preparing to shoot their prisoners ("what a story").

当阿尔及利亚人还处于一片混乱中的时候，一些突尼斯战士正准备射杀他们的监犯。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！